charuto cubano
kubanische Zigarre
charuto oor Duits
charuto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zigarre
de
Tabak, der gerollt und in Tabakblätter eingerollt wir, in der Absicht, ihn zu rauchen.
Enquanto fumava um grosso charuto, ele contava sobre a Groenlândia.
Während er eine dicke Zigarre rauchte, erzählte er über Grönland.
Tabak
Zigarette
A cada 30 dias, compro munição e charutos e mando para minha mãe.
Alle 30 Tage kaufe ich Patronenhülsen und Zigaretten und schicke sie meiner Mutter nach Hause.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rauchtabak · Kautabak · Schnupftabak · Glimmstängel · Kippe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Charuto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zigarre
de
Tabakrolle zum Rauchen
Enquanto fumava um grosso charuto, ele contava sobre a Groenlândia.
Während er eine dicke Zigarre rauchte, erzählte er über Grönland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zigarre
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele passou um charuto a William.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Tabacos cortados (misturas definitivas de tabaco utilizadas no fabrico de cigarros, cigarrilhas e charutos)
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
E traga- me charutos cubanos
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istopensubtitles2 opensubtitles2
Dixon não hesitou, mas tirou da boca o charuto e bateu cuidadosamente a cinza.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus sucedâneo
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenEurLex-2 EurLex-2
Gancho nem tirou os charutos da boca.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
Líquido de recarga (liquid) para utilizar em cigarros, charutos, cigarrilhas e charutos eletrónicos, bem como em aparelhos de fumar eletrónicos
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.tmClass tmClass
Dobbs observava-o com curiosidade e um charuto entre os dentes.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
Minha mamãe me ensinou a tirar o chapéu e o charuto na presença de uma dama.
Änderung der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, nas embalagens de charutos e noutros produtos nicho, a impressão na embalagem constituiria um encargo desproporcional para os produtores, que frequentemente são empresas de pequena e média dimensão.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENnot-set not-set
Serviços de comércio retalhista relacionados com talheres, metais preciosos e suas ligas, bem como produtos nestas matérias ou em plaqué, em especial objectos de artesanato, objectos decorativos, serviços de mesa (com excepção dos talheres), centros de mesa, cinzeiros, charuteiras e cigarreiras, bem como boquilhas para charutos e cigarros, joalharia, jóias verdadeiras e de fantasia, pedras preciosas, pedras semipreciosas e outras pedras, serviços de mesa em metais preciosos, relojoaria e outros instrumentos cronométricos, serviços de mesa (não em metais preciosos)
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.tmClass tmClass
Charutos, cigarrilhas e cigarros, de tabaco ou dos seus sucedâneos
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtEurLex-2 EurLex-2
Tabaco, entre outros charutos, cigarros, cigarrilhas, tabaco para cachimbo
Ihr sind die Tricks ausgegangentmClass tmClass
- 150 cigarrilhas (charutos com um peso máximo de 3 gramas cada) ou
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
26 Em primeiro lugar, no tocante aos termos do artigo 4.°, n.° 1, alínea a), da Diretiva 2011/64, esta disposição limita‐se a enunciar que são considerados charutos ou cigarrilhas, se puderem ser e, tendo em conta as suas características e as expectativas normais dos consumidores, se destinarem exclusivamente a ser fumados tal como se apresentam, os rolos de tabaco revestidos de uma capa exterior de tabaco natural.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
— Na Tanzânia. — Viktor acenou com o charuto. — Estou a construir um lodge magnífico no Sul.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtLiterature Literature
Exorta a Comissão e os Estados-Membros a apoiarem o estabelecimento de uma disposição que determine, explicitamente, que a Convenção e as disposições relativas ao tabaco deveriam aplicar-se, de um modo geral, a todos os produtos do tabaco, incluindo cigarros, tabaco sem fumo, tabaco de enrolar, charutos, “kreteks”, “bidis” e produtos análogos;
Sie haben sich nicht beschwert?not-set not-set
O conselheiro adorava charutos importados, por sua vontade só fumaria Havanas, e dos pesados.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Em casa, quando desço para tomar o café, há sempre na sala a fumaça do charuto de papai...
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
Características da "combustão em charuto" dos adubos NPK
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidEurLex-2 EurLex-2
Os rolos de tabaco revestidos de uma capa exterior com a cor normal dos charutos, em tabaco reconstituído, quando o seu peso unitário, sem filtro nem boquilha, for igual ou superior a # gramas, e se pelo menos # % em peso, das partículas de tabaco, tenham comprimento e largura superiores a # milímetro e se o seu perímetro, em pelo menos um terço de comprimento, for igual ou superior a # milímetros
Eine Minute und zehneurlex eurlex
Coloquei um charuto sobre a mesa.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abLiterature Literature
Estojos de tecido para óculos, cigarros e charutos, isqueiros e pentes
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückEurLex-2 EurLex-2
4 . Os rolos de tabaco revestidos de uma capa exterior com a côr normal dos charutos , em tabaco reconstituído pertencente à subposição 24.02 E da pauta aduaneira comum , quando o seu peso unitário , sem filtro nem boquilha , for igual ou superior a 2,3 gramas , e se pelo menos 60 % em peso , das partículas de tabaco , tenham comprimento e largura superiores a 1,75 milímetro e se o seu perímetro , em pelo menos um terço do comprimento , for igual ou superior a 34 milímetros .
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanEurLex-2 EurLex-2
Ele tem gosto de suor, cerveja e charutos.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.