cinco-contra-um oor Duits

cinco-contra-um

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

wichsen

werkwoord v

abspritzen

werkwoord

Biber bürsten

Boa würgen · runterholen · sich (dat) einen runterholen

voorbeelde

― Cinco contra um e diminuindo ― dizia ela. ― Quatro contra um e diminuindo...
»Fünf zu eins, fallend...«, sagte sie, »vier zu eins, fallend ... drei zu eins ... zwei ... eins ...

Ela foi excedida em número, cinco contra um
Sie war zahlenmäßig unterlegen, fünf gegen einen

Cinco contra um pode até ser justo para ele.
Fünf gegen einen ist in seinem Fall vielleicht sogar fair.

Cinco contra um
Fünf gegen einen

Nenhum alpinista experiente aceitaria uma aposta, nem de cinco contra um, como Pitt conseguiria chegar ao topo.
Wahrscheinlich hätte jeder erfahrene Bergsteiger hundert zu eins gewettet, daß Pitt es nicht nach oben schaffen würde.

Digo a vocês, aposto cinco contra um que voltaremos da Ilha das Tormentas de mãos vazias.
Ich will euch was sagen, ich wette fünf zu eins, daß wir mit leeren Händen von Storm Island wiederkommen.

Cinco contra um.
Fünf gegen einen.

Cinco contra um, cara.
Fünf gegen einen.

Nenhum dos batarians usava armadura, mas ainda eram cinco contra um.
Keiner der Batarianer trug irgendeinen Schutz, doch es waren fünf gegen einen.

Eram cinco contra um.
Es waren fünf gegen einen.

O Sr. Cinco-Contra-Um ficou tão assustado... Ele ficou em cima de mim.
Der Eierschaukler bekam so eine Angst, dass er aufgelegt hat!

Scott, Connecticut, Estados Unidos Convenhamos, é difícil superar o bom velho cinco contra um.
Scott, Connecticut Seien wir ehrlich, es geht doch nichts über die gute alte Handarbeit.

Ela foi excedida em número, cinco contra um.
Sie war zahlenmäßig unterlegen, fünf gegen einen.

Cinco contra um e o júri decide contra o senhor?
Fünf Psychiater hier und einer dort – und die Geschworenen entschieden sich gegen Sie.«

— perguntou Mike, ofegante. — Cinco contra um?
« fragte Mike keuchend. »Fünf gegen einen?

O game agora estava cinco contra um, e era a vez de Jenny sacar.
Das Spiel stand jetzt fünf zu eins, und Jenny hatte den Aufschlag.

Cinco contra um.
Fünf gegen Einen.

O que quer dizer cinco contra um?
Was heißt " holt sich einen runter "?

Mas vou dizer uma coisa: aposto cinco contra um que é o Macedonia.
„Aber ich will euch eines sagen: Ich wette fünf gegen eins, daß es die Macedonia ist.""

Cinco contra um não era luta, era espancamento coordenado.
Obwohl, mal ehrlich, fünf gegen einen war kein Kampf.

“Cambada de frescos, vocês são cinco contra um e ainda por cima com cacetes, seus bastardos!”
"""Fünf gegen einen, und dazu noch mit Riemen, ihr Schweinehunde!"""

Ele encarou o padre e repetiu: — Todas as noites, cinco contra um.
Er sah den Priester an und rief : «Jede Nacht Priester fünf gegen einen. » Alles lachte wieder.

Mas aposto cinco contra um que não morro nos próximos dias.
Aber ich wette fünf zu eins, dass mich in den nächsten Tagen keiner umbringt.

Eu não fui suspenso porque só estava ajudando a defender um amigo quando estava cinco contra um.
Und ich auch nicht, weil ich lediglich einem Freund geholfen hatte, der allein gegen fünf stand.

Conan Haggard de Camp jogou um caminhão de cinco toneladas contra um Espadachim Gold Medal.
Conan Haggard de Camp rammte mit einem spitznasigen 5-Tonnen-Laster einen Gold-Medal-Krimisten.