computador pessoal
Mikrocomputer · PC · Personal Computer · Personalcomputer · computer · personal computer
computador oor Duits
computador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Computer
pt
Dispositivo simples de uso geral para executar operações aritméticas ou lógicas
de
Apparat, der mithilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift Daten verarbeiten kann
O computador novo é dez vezes mais rápido que o antigo.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Rechner
de
Ein programmierbares Gerät, das mathematische Berechnungen und logische Operationen durchführt, besonders eines, das große Mengen von Daten sehr schnell verarbeiten, speichern und abrufen kann.
O meu computador travou e agora não inicializa.
Mein Rechner ist abgestürzt und fährt nun nicht mehr hoch.
PC
O melhor amigo de Tom é o seu computador.
Toms bester Freund ist sein PC.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
computer · Rechenmaschine · Elektronenhirn · Datenverarbeiter · Personalcomputer · Datenverarbeitungsanlage · Elektronengehirn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Computador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Computer
O computador novo é dez vezes mais rápido que o antigo.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Computer, Rechner
Computer, Rechner
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashtmClass tmClass
Os computadores nos quais os memes vivem são os cérebros humanos.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
Vai levar algum tempo para o computador nos dar um figura completa do interior.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Perfektes TimingtmClass tmClass
Protecções para ecrãs de telemóveis e computadores, carregadores de telemóveis
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.tmClass tmClass
Fornecimento de anúncios publicitários direccionados relevantes para informações pedidas por clientes através de computadores, dispositivos sem fios e dispositivos móveis
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdtmClass tmClass
Serviços de composição relacionados com filmes, programas de televisão, software, jogos de computador e gravações sonoras, obras literárias, musicais, dramáticas, de emissões e artísticas
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undtmClass tmClass
Periféricos de computador e produtos electrónicos, nomeadamente máquinas de calcular, agendas de bolso, assistentes pessoais digitais (PDA) e alarmes
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehentmClass tmClass
A cobertura da administração pública e defesa, segurança social obrigatória, educação, saúde humana e acção social, actividades artísticas, de espectáculos e recreativas e actividades de organizações associativas, reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais, definidas pela NACE em vigor, no âmbito do presente regulamento, e das unidades com menos de # trabalhadores por conta de outrem é determinada tendo em conta os estudos de viabilidade referidos no artigo #.o
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.oj4 oj4
Suportes de registo magnético, discos acústicos, DVD, discos compactos, aparelhos para o tratamento da informação e computadores, programas informáticos
Wenn auch die Frage # verneint wirdtmClass tmClass
Ela conhece muito bem computadores.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.Literature Literature
Cartuchos, cassetes, cartões e discos com jogos de vídeo de computador neles gravados
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdentmClass tmClass
Serviços de transmissão electrónica relacionados com computadores e redes de comunicações
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllentmClass tmClass
Fornecimento em linha de jogos de computador e jogos de vídeo através de uma rede de comunicação mundial ou local, assim como informações relacionadas com os mesmos
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WochetmClass tmClass
Parte do problema com que temos deparado ao lidar com este assunto é que muitas das questões levantadas se prendem com uma área de criatividade específica: escrever elementos de programas de computador.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.Europarl8 Europarl8
Software, software de planeamento, software de reconhecimento e programas de computador para utilização em referenciação a partir de marcas e colocação de referências, colocados em instrumentos médicos e cirúrgicos ou em pacientes para fins de referenciação e de registo, em especial referenciação a partir de marcas e colocação de referências, passíveis de serem colocadas directamente ou através de molas com adaptadores amovíveis em instrumentos e aparelhos cirúrgicos
die Anpassung der BegriffsbestimmungentmClass tmClass
Computadores para uso com sistemas de microscópios e macro-câmaras
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugetmClass tmClass
Conceção, estruturação e programação ou outro tipo de criação de programas de computador e sistemas informáticos (software), em especial programas para servidores da Internet, de intranets e de outras redes, bem como para estações e sistemas de servidores, incluindo a instalação, implementação, atualização e manutenção dos mesmos
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindettmClass tmClass
Oferta de serviços de jogos online,Nomeadamente disponibilização de jogos de computador, jogos de vídeo, jogos em linha e de jogos de browser e programas de jogos para telemóveis e aparelhos de comunicação sem fios através da Internet ou de uma rede global
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?tmClass tmClass
Depois disso, o caráter é editado na tela do MEPS por se adicionar ou retirar pontinhos, e o caráter pronto para ser usado é estocado no computador, para ser utilizado quando necessário.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnjw2019 jw2019
Programas de computador registados e software transferível electronicamente
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!tmClass tmClass
Serviços de comunicação, nomeadamente agências noticiosas e de informações, serviços de transmissão de informações por via radiofónica, telefónica, telegráfica e telemática e através de todos os meios teleinformáticos, por videografia interactiva, em especial em terminais, periféricos de computador ou equipamentos electrónicos e/ou digitais, nomeadamente por videofone, visiofone e videoconferência
Ein Land des Friedens und des ÜberflussestmClass tmClass
Se esta opção estiver assinalada, a câmara tem de estar ligada numa das portas série (conhecidas como COM no Microsoft Windows) do seu computador
UnterstützungsausgabenKDE40.1 KDE40.1
Mediação comercial profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de software, aplicações de software, aplicações da Web, suportes de registo magnético, discos acústicos, aparelhos para o tratamento da informação, publicações eletrónicas e digitais (transferíveis ou em suportes), equipamentos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computadores, bilhetes eletrónicos, bilhetes (passes) e entradas, guias informativos
Nichts besonderestmClass tmClass
Máquinas de soldar de feixe de eletrões controladas por computador ou “digitalmente” e componentes especialmente concebidos para esse fim.
Bob Krantz, HerzinfarktEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.