consenso científico oor Duits
consenso científico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Lehrmeinung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na elaboração dos seus pareceres, o Comité Pediátrico deve diligenciar no sentido de chegar a um consenso científico
Bedingungen- Einschränkungenoj4 oj4
Neste momento, não existe consenso científico relativamente à exacta extensão do risco.
Das ist doch völligEurLex-2 EurLex-2
Ao preparar o parecer, cada comité envida todos os esforços para chegar a um consenso científico.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtnot-set not-set
Ao preparar o parecer, cada comité envidará todos os esforços para chegar a um consenso científico.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen einesOperating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, Landwirtschaftnot-set not-set
Na elaboração dos seus pareceres, o Comité Pediátrico deve diligenciar no sentido de chegar a um consenso científico.
Weiteres Verfahrennot-set not-set
Na elaboração dos seus pareceres, o comité deve envidar todos os esforços para obter um consenso científico.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.EurLex-2 EurLex-2
As afirmações no relatório são apresentadas como se existisse um claro consenso científico.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenEuroparl8 Europarl8
Por conseguinte, há um consenso científico sobre a necessidade de incluir os efeitos combinados.
Du verstehst es nichtnot-set not-set
Foi concedido tempo suficiente para garantir um consenso científico equilibrado.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinEurLex-2 EurLex-2
Devemos respeitar o consenso científico indiscutível de que a farinha de peixe não representa risco de EET.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!Europarl8 Europarl8
Na elaboração dos seus pareceres, o Comité Pediátrico deve diligenciar no sentido de chegar a um consenso científico.
Instrumente zur Qualitätssicherungnot-set not-set
É mérito do senhor deputado Florenz o ter estabelecido o consenso científico.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtEuroparl8 Europarl8
Atualmente não há consenso científico sobre o assunto.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenLiterature Literature
Ao preparar o parecer, cada comité envida todos os esforços para chegar a um consenso científico
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCAu. a. für Käse und Quark eröffneneurlex eurlex
Assunto: Consenso científico sobre o aquecimento global
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
334 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.