corrente do relógio oor Duits
corrente do relógio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Uhrkette
Daí, destruiu as roupas de Wynant, com exceção da corrente do relógio.
Dann vernichtete er Wynants Kleidung, bis auf die Uhrkette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era a corrente do relógio do Sr. Wynant.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca mais vi a corrente do relógio que tanto me custou fazer.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
Sólidos soberanos de ouro, como os usados por meu avô na corrente do relógio.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
Daí, destruiu as roupas de Wynant, com exceção da corrente do relógio.
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sr. Whalley guardava-a com ele, na corrente do relógio, o tempo todo.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, enquanto passava os dedos na corrente do relógio, lembrou-se do penhor de Terry Kelly na Fleet Street.
SchicksalsschlägeLiterature Literature
Com sorte, vou usar as orelhas dele na corrente do meu relógio.
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Ponham uma moeda de ouro de 20 dólares na corrente do meu relógio
Fingerschwurted2019 ted2019
Ponha uma moeda de 20 Na corrente do meu relógio
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noiva deu-me um soberano, que pretendo pendurar na corrente do meu relógio como lembrança da ocasião.”
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
Mignon, que estava brincando com a corrente do seu relógio, fitou por um segundo o jornalista com os seus olhos severos.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
Henry: a mulher tinha cortado e vendido os cabelos, com o objetivo de conseguir dinheiro para comprar a corrente do relógio, e descobre que o marido tinha vendido o relógio para poder comprar o pente para adornar os belos cabelos compridos — que ela não tinha mais.1
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerLDS LDS
Fi-lo com uma das correntes de relógio do meu pai.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cada tique-taque do relógio, ele avança um passo na corrente do tempo.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."jw2019 jw2019
Obrigada, eu disse a ele silenciosamente, e desprendi a corrente do meu pescoço, deixando o relógio retinir no chão.
Ich will ChaosLiterature Literature
Sentiu o relógio ser retirado do bolso de seu colete e desprendido da corrente. — Relógio novo, monsieur?
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleLiterature Literature
No pescoço, suspenso de uma corrente, um grande relógio, o Patek Philipe do meu pai.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.Literature Literature
No final dessa corrente, há um relógio, e a passagem do tempo é registrada no mostrador do relógio.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionLiterature Literature
A mulher também teve uma idéia: compraria uma linda corrente para o relógio de bolso do marido, ao qual ele dava tanto valor.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLDS LDS
De vez em quando, mudava de posição para que as correntes não o puxassem quando os ponteiros do relógio se movessem.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLiterature Literature
A câmera retrocedia e os olhos do espectador viam que o relógio estava pendurado numa corrente.
SACHVERHALTLiterature Literature
Agasalhei-me com o redingote e meti no bolsinho do colete o relógio de prata com a corrente bem à vista.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Literature Literature
A câmara retrocedia e a visão do espectador podia comprovar que aquele relógio pendia de uma corrente.
Besondere SchutzgebieteLiterature Literature
Uma corrente de ouro pendia do colete bordado com bom gosto, presa a um relógio de ouro, sem dúvida.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Esta gigantesca lixeira oceânica formou-se a partir dos anos cinquenta, na sequência da North Pacific Subtropical Gyre, uma lenta corrente oceânica que se desloca no sentido dos ponteiros do relógio e em espiral e é produzida por um sistema de correntes de alta pressão.
Die Gegend ist verlassennot-set not-set
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.