energia das correntes marítimas
Meeresströmungskraftwerk
corrente marítima oor Duits
corrente marítima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Meeresströmung
Estas devem controlar o fluxo das correntes marítimas durante a construção das represas maiores.
Diese werden während des Baues der größeren Dämme die Meeresströmung im Zaum halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energia das marés e das correntes marítimas
Sie schwimmennot-set not-set
As correntes marítimas são mais previsíveis que o vento.
Solltest du nicht arbeiten?WikiMatrix WikiMatrix
Duas correntes marítimas ao longo da costa do Pacífico disputam um revezamento para alertar o país.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Aquela é uma rota sempre perigosa, batida pelas Monções, perturbada pelas correntes marítimas.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
As correntes marítimas, o vento e o sol.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flutuam aos milhões nas correntes marítimas em todo o planeta.
Sie brauchen Nahrungjw2019 jw2019
Aparelhos de medição das correntes marítimas, Viscosímetros, Aparelhos de medida de caudais
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.tmClass tmClass
NewCo: tecnologias destinadas às instalações de produção de electricidade a partir das correntes marítimas
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABloj4 oj4
Dispositivos de aproveitamento da energia das marés e das correntes marítimas, de capacidade nominal 5 MW;
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Não raro, os que tentavam fugir eram arrastados mar adentro por fortes correntes marítimas, ou mortos por tubarões.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
Essa pressão adicional aumenta a força das correntes marítimas regulares que fluem por Euripo.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenjw2019 jw2019
Observava as correntes marítimas e os ventos, interessava-se por anzóis antigos ou roupas feitas de cortiça.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!Literature Literature
Com as correntes marítimas?
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As correntes marítimas nunca vão nesse lado.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fortes correntes marítimas haviam se oposto a Anson.
Da kommen die BullenLiterature Literature
É difícil dizer por quanto tempo estivemos ao sabor das correntes marítimas antes de sermos atirados na praia.
Nein, das ist es, was richtig istLiterature Literature
O motor das correntes marítimas parara, a corrente aquecedora dos trópicos estava esgotada.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeLiterature Literature
Dispositivos de aproveitamento da energia das marés e das correntes marítimas, de capacidade nominal # MW
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.oj4 oj4
Argumenta que, para esse fim, os navegadores fenícios teriam recorrido às correntes marítimas, propícias para a travessia.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darWikiMatrix WikiMatrix
— Já está lá há semanas — disse Lund. — Aliás, você está certo quanto ao seu trabalho com correntes marítimas.
VersicherungsverbindlichkeitLiterature Literature
No percurso, faziam ajustes perfeitos a quaisquer mudanças nas condições atmosféricas ou nas correntes marítimas.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
NewCo: tecnologias destinadas às instalações de produção de electricidade a partir das correntes marítimas.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendEurLex-2 EurLex-2
A luz solar, o vento, as correntes marítimas, são formas dessa energia.
Ich werde Trevor anrufenEuroparl8 Europarl8
Dessa forma, todas as grandes correntes marítimas do mundo estão em constante movimento.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dasssie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernLiterature Literature
Energia das marés e das correntes marítimas.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.