corrente indutiva oor Duits
corrente indutiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
induktiver Strom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antenas para transmissão de corrente indutiva
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzählttmClass tmClass
Deve ser prevista uma capacidade de impulsos de corrente indutiva com amplitude constante, em condições de ignição, de cerca de 1 000 s.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istEurLex-2 EurLex-2
A corrente não indutiva deve ser aplicada e ensaiada durante a fase relativa à física logo que possível.
Die letztendliche SiegerinEurLex-2 EurLex-2
As dimensões, configuração e desempenho do plasma são estabelecidos no anteprojecto de forma a corresponder ao objectivo de demonstração da ignição controlada mediante o fornecimento de uma capacidade de transmissão de corrente indutiva constante, em condições de ignição, com uma duração aproximada de 1 000 segundos.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?EurLex-2 EurLex-2
- procurar demonstrar o funcionamento em condições estacionárias, utilizando a geração não indutiva de corrente em plasmas de reactor.
Und ich liebe ihn nochEurLex-2 EurLex-2
Serão utilizadas técnicas de frequência rádio, por exemplo para estabelecimento de uma corrente parcialmente não indutiva para aumentar mais o impulso de combustão comandado de forma indutiva.
Wochen) FACTEurLex-2 EurLex-2
A meta do funcionamento em estado estável será atingida através da manutenção de corrente totalmente não indutiva, utilizando técnicas de feixe neutrónico ou de RF, ou uma combinação das duas.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurLex-2 EurLex-2
Na fase relativa à tecnologia, devido ao facto de ser desejável o ensaio nuclear livre de transientes, o ITER deverá ser posto a funcionar num estado estável, ainda que a eficiência da corrente não indutiva e as limitações do valor beta do plasma permitam apenas um valor Q de cerca de 5.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Transformadores de instrumentação tais como transformadores de corrente, transformadores de tensão indutivos, transformadores de tensão capacitivos, transformadores combinados, transformadores de instrumentação de isolamento de gás, transformadores de tensão para subestação GIS, transformador de corrente óptico
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttmClass tmClass
As questões de viabilidade deverão incluir o comportamento relativo à fisica e as características de engenharia da máquina necessárias para a obtenção de ignição e, igualmente, as tecnologias de corrente auxiliar não indutiva e as tecnologias nucleares de impulso longo necessárias para o funcionamento e o ensaio em estado estável.
Chemische StoffeEurLex-2 EurLex-2
Utilizando os sistemas de aquecimento no respectivo modo de transmissão da corrente, deverá ser implementada a geração não indutiva de corrente para controlo do perfil e da combustão, para a obtenção de modos de confinamento melhorados e para a avaliação das condições e das necessidades de energia para o tipo de funcionamento em condições estacionárias a que já foi feita referência.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeEurLex-2 EurLex-2
Elementos de construção indutivos para conversores destinados ao abastecimento, medição da corrente, nivelamento da corrente e transmissão por impulsos
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hattmClass tmClass
1 % para mais e para menos da variação da velocidade do rotor para um factor de potência igual a 0,5 (indutivo) com uma corrente igual a metade da corrente máxima, a frequência de 50 Hz e a tensão de referência.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o objectivo final de se conseguir um funcionamento em condições estacionárias, o ITER deve ser concebido de modo a ser compatível com a geração não indutiva de corrente, e o sistema de aquecimento necessário para a ignição na primeira fase de funcionamento deve ter capacidade de geração de corrente.
Das war meine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Na fase relativa à física, o ITER deverá possuir a capacidade de estabelecimento puramente indutivo e de manutenção da corrente de plasma pelo período mínimo requerido de duração do impluso.
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento técnico de elementos de construção indutivos para conversores destinados ao abastecimento, medição da corrente, nivelamento da corrente e transmissão por impulsos
Jetzt umdrehentmClass tmClass
É necessário demonstrar a capacidade técnica do módulo de parque gerador ligado em corrente contínua de fornecer potência reativa capacitiva e indutiva em conformidade com o artigo 40.o, n.o 2;
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.EurLex-2 EurLex-2
Ligar um conjunto de duas meias tomadas acopladas a uma fonte de corrente contínua por intermédio de um circuito indutivo com uma impedância tal que a constante de tempo de circuito seja de 15 milisegundos e que a corrente a cortar seja igual a 4 vezes a corrente nominal, quando a tensão de alimentação for de 96 volts.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Actuadores e sensores eléctricos e electrónicos, por exemplo interruptores de proximidade indutivos, capacitivos e optoelectrónicos, sensores de rotação, sensores de corrente, sensores de temperatura e sensores de pressão
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können musstmClass tmClass
Aparelhos de localização, aparelhos de verificação, aparelhos de verificação da tensão e medição da corrente, aparelhos de localização eléctricos, aparelhos de identificação com par de cabos capacitivo e indutivo
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarentmClass tmClass
O proprietário do módulo de parque gerador ligado em corrente contínua procede à simulação da capacidade de fornecer potência reativa capacitiva e indutiva nas condições estabelecidas no artigo 40.o, n.o 2; e
Reisepass-NrEurLex-2 EurLex-2
Ensaio de separação em sobrecarga Ligar um conjunto de duas meias-tomadas acopladas a uma fonte de corrente contínua com uma tensão de 96 volts, por meio de um circuito indutivo com uma impedância de 0,50 +00,05 milihenris.
Ich bin hilflosEurLex-2 EurLex-2
O módulo de parque gerador ligado em corrente contínua funciona durante um período não inferior ao requerido à máxima potência reativa, tanto capacitiva como indutiva, em cada um dos parâmetros referidos na alínea b);
Das klingt aggressiv!EurLex-2 EurLex-2
Sensores e sistemas/instalações de medida de funcionamento capacitivo, magnético, indutivo, ótico, confocal, com recurso ao tempo de propagação de ondas eletromagnéticas, à triangulação, à corrente de Foucault, a um micrómetro ótico, a um corte ótico, a um processamento de imagens, a um guincho de cabo
Nein, lassen Sie mich in RuhetmClass tmClass
Aparelhos para o abastecimento e/ou carregamento, de forma indutiva e sem contacto, de acionamentos elétricos, acumuladores de energia e veículos elétricos, especificamente condutores lineares, bobinas de deteção, conversores de corrente, antenas, recetores, transcetores, tapetes de carga
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.tmClass tmClass
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.