densidade de corrente elétrica
Stromdichte
corrente elétrica oor Duits
corrente elétrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
elektrischer Strom
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
elektrischer strom
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corrente elétrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
elektrischer Strom
de
Bewegung von Ladungsträgern
Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez uma corrente elétrica, com um aumento de adrenalina.
Es ging nicht schnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, comutação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente elétrica
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwertetmClass tmClass
Quando excitada por uma corrente elétrica, a junção emite radiação ótica;
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Administração comercial relacionada com aparelhos e instrumentos para a distribuição da corrente elétrica
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegttmClass tmClass
Possui um cone ou diafragma que vibra com a corrente elétrica amplificada.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
O Pinker foi à cave e cortou a corrente elétrica.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLiterature Literature
e)aplicar as medidas adequadas na eventualidade de queimaduras e escaldaduras, incluindo acidentes causados pela corrente elétrica;
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenEurlex2019 Eurlex2019
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomtmClass tmClass
Corrente elétrica;
Er war beinahe ein physischer GuruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparelhos de potência, de medição da corrente elétrica e de controlo
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholttmClass tmClass
Não há corrente elétrica.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre as correntes elétricas e a dor física, o cérebro provavelmente estava criando todo tipo de ilusão.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdLiterature Literature
Sistema hidráulico: configuração do sistema, acumuladores, distribuição da corrente elétrica e da pressão, indicação;
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A corrente elétrica funciona como amplificador e percorre a jaula.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se pode rezar para uma corrente elétrica.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferLiterature Literature
Resistência à corrente elétrica.
siehe Absatz #.# dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extensões para corrente elétrica
Wir hatten eine großartige BesetzungtmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos para a transformação, acumulação ou regulação da corrente elétrica
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdtmClass tmClass
aplicar as medidas adequadas na eventualidade de queimaduras e escaldaduras, incluindo acidentes causados pela corrente elétrica;
Durch genaue Beobachtung der LaterneEurlex2019 Eurlex2019
Condução, Transporte,Armazenamento e distribuição de corrente elétrica
" Glückwunsch, " sagte der DoktortmClass tmClass
Antes do mais, os campos elétricos não são uma corrente elétrica que percorre o tecido.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugented2019 ted2019
Administração comercial relacionada com aparelhos e instrumentos para a condução da corrente elétrica
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizentmClass tmClass
É como se houvesse uma corrente elétrica entre nós.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLiterature Literature
1869 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.