croton oor Duits
croton
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
croton
Não vai me perguntar quantos embarcaram em Croton Falls?
Fragen Sie mich nicht, wie viele in Croton Falls einsteigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Croton
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Croton
Não vai me perguntar quantos embarcaram em Croton Falls?
Fragen Sie mich nicht, wie viele in Croton Falls einsteigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta foi tirada no velho Aqueduto Croton que forneceu água potável a Nova Iorque pela primeira vez.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "QED QED
Além disso, a Itália afirma que, em todo o caso, as instalações de Pertusola se situam na área geográfica de Crotone, que preenche os requisitos para efeitos de auxílios regionais previstos no n.o 3, alínea a), do artigo 92.o do Tratado.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEurLex-2 EurLex-2
Observa o Croton
Hoffentlich kommen die baldopensubtitles2 opensubtitles2
NOVE Charles e Geoffrey Dawson chegaram a Croton-on-Hudson num dia brilhante de outono no fim de novembro.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
Não vai me perguntar quantos embarcaram em Croton Falls?
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesta perspectiva, o município de Crotone (Calábria, Itália) necessitaria de financiamentos europeus para apoiar as actividades de protecção civil.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftennot-set not-set
As plantas do alcaçuz crescem no estado espontâneo e cultivado ao longo da costa e propagam-se a partir das planícies costeiras da encosta tirrena (Lamezia Terme, Falerna, Nocera Tirenese ...) e da jónia (Crotone, Isola Capo Rizzuto, Chiaravalle, Badolato, Roccella Ionica ...) para as zonas interiores de colinas, abrindo caminho através dos vales dos principais rios da Calábria até aos maciços interiores que, devido à sua configuração especial, beneficiam da influência benéfica do mar.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
Sementes e casca de Ricinus communis L., Croton tiglium L. e Abrus precatorius L., bem como os seus derivados transformados (20), isolados ou combinados
Einen Punkt hinzufügenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os que solicitaram o estatuto de refugiado (mais de 500 imigrantes) foram transferidos de Lampedusa para o centro de Crotone, dada a impossibilidade de acolher uma tal onda de imigrantes numa ilha tão pequena,
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende Fassungnot-set not-set
O projecto de directiva da Comissão que altera o anexo I da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos limites máximos aplicáveis ao arsénio, teobromina, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. e Abrus precatorius L. foi apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho em # de Julho de
Arbeitsweiseoj4 oj4
O sobrescrito exterior, fechado, selado e rubricado sobre os dois bordos, deve conter dois sobrescritos, igualmente selados e rubricados sobre os dois bordos, e ostentar a seguinte indicação: Offerta per la gara in oneri di servizio pubblico sulla rotta Crotone-Milano Linate e viceversa
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.oj4 oj4
Croton tiglium L. (óleo).
Generaldirektor für FischereiEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Eliminação de resíduos tóxicos e poluição do solo na cidade de Crotone
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.EurLex-2 EurLex-2
O sobrescrito exterior, fechado, selado e rubricado sobre os dois bordos, deve conter dois sobrescritos, igualmente selados e rubricados sobre os dois bordos, e ostentar a seguinte indicação: «Offerta per la gara in oneri di servizio pubblico sulla rotta Crotone-Milano Linate e viceversa».
Hoffentlich nicht zwischen unsEurLex-2 EurLex-2
Você gostaria de ficar em Croton cuidando de papai?
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtLiterature Literature
É uma mistura de cróton e valeriana.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A inclusão das províncias de Crotone e Vibo Valentia decorre da recente criação das mesmas.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o exposto, poderá a Comissão esclarecer se o município de Crotone apresentou projectos no âmbito do programa Civitas?
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltenot-set not-set
Roma-Crotone- #,# EUR
Er isst nicht mit unsoj4 oj4
A Directiva #/#/CE da Comissão, de # de Setembro de #, que altera o anexo I da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos limites máximos aplicáveis ao arsénio, teobromina, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. e Abrus precatorius L., foi adoptada erroneamente antes do termo do período de controlo
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtoj4 oj4
Com mergulhadores a vasculhar as águas debaixo da represa Croton, há pouca esperança de encontrar o Agente Ryan Hardy vivo.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur einBeispiel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os montantes cobrados por esse motivo serão incluídos no orçamento destinado a financiar a continuidade da cidade de Crotone.
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
A área de produção é marcada pela presença de colinas de argila pliocenas típicas do Crotonese e da faixa montanhosa limítrofe da província de Crotone, que se estende de Sila Piccola a Sila Grande.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.