de âmbar oor Duits
de âmbar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bernstein-
Sob Seus pés havia um calçamento de ouro puro, cor de âmbar.
Unter seinen Füßen befanden sich Pflastersteine aus purem Gold, wie in der Farbe von Bernstein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fico imaginando quantos bocais de âmbar verdadeiro existirão em Londres.
Sie wissen, wie man es machtLiterature Literature
Voltou seus olhos de âmbar para o Conselheiro-Mor e observou o homem mais velho com atenção.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
Seus olhos cor de âmbar estavam desfocados, vazios, como se tivesse ficado cego.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istLiterature Literature
O pedaço de âmbar que tem na mão é de uma rara beleza.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLiterature Literature
Pelo menos os meus sapatos não tinham pequenos sinos pendurados ou contas de âmbar chacoalhando.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
O bar do Hotel Heights Khama era um ambiente elegante e iluminado por discretas luzes cor de âmbar.
Vergiss es einfachLiterature Literature
Emana um perfume suave, como de especiarias, de âmbar misturado com alguma coisa que não reconheço.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtLiterature Literature
Em um cofre incrustado de âmbar, tenho sandálias incrustadas de contas de vidro.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenLiterature Literature
O resto aguarda nos navios, uma grande quantidade de âmbar, vinho e arroz negro.
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
A escura Pedra das Lágrimas, cor de âmbar, pendurada no pescoço dela, exatamente como ele lembrava.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
Serviços de exploração e intensificação da extração mineira e de âmbar
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischtmClass tmClass
Iniciamos o Protocolo de Âmbar.
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qualquer forma, Plínio, o Velho, cita Píteas como autoridade a respeito das regiões produtoras de âmbar.
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
Os tons de âmbar da madrugada não amenizavam de modo algum as expressões rudes no rosto dos soldados.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Actualmente, o petróleo e a extracção de âmbar constituem as principais indústrias da região.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.EurLex-2 EurLex-2
Os grandes olhos alertas são cor de âmbar.
Die einzelstaatlichen Gerichte können überdie Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenjw2019 jw2019
Não vejo restos ou manchas de âmbar.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dois riem no mar cor de âmbar, e o sol se afoga em sangue atrás deles.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
INGREDIENTES Resina de âmbar Velas brancas Sangue de um vampiro com pelo menos 500 anos...
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Seus olhos pousaram nos meus e, por alguns segundos, fiquei suspenso naquele olhar cor de âmbar.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
Apesar de tudo ela era muito bonita, com lindos olhos cor-de-âmbar no rosto oval.
Maßnahmen # undLiterature Literature
A começar pelas torrezinhas em Londres e nem sequer se esforçou para disfarçar os olhos cor de âmbar!
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
Uma peça de âmbar, mantida num museu em Stuttgart, Alemanha, contém uma antiga colônia com 2.000 formigas.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
Havia também diversos tipos de creme, pomada, misturas e infusões de âmbar em álcool.
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
Barras de âmbar prensado
Du steckst festtmClass tmClass
1913 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.