linguagem de alto nível
hōhere Programmiersprache
de alto nível oor Duits
de alto nível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
auf höchster Ebene
Esta unidade tem como função investigar e deduzir acusação nos casos de corrupção de alto nível.
Die Stelle soll Fälle von Korruption auf hoher Ebene untersuchen und verfolgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa comissão é composta por três funcionários de alto nível de diferentes Direcções do Secretariado-Geral do Conselho.».
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
Nomeações de alto nível
Unser Land erliegt dem JochEurLex-2 EurLex-2
Que irá o Grupo de Especialistas de Alto Nível fazer em matéria de liberdade de circulação?
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenEuroparl8 Europarl8
Os controlos de alto nível nas fronteiras externas constituem um contributo importante para prevenir a imigração clandestina.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
mediante a identificação e criação de um organismo adequado e de alto nível de supervisão das avaliação científicas,
AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Se o consenso não for alcançado, a questão é remetida para regularização ao segmento de alto nível.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtEurLex-2 EurLex-2
Outra visita de alto nível foi a do Presidente da Autoridade Bancária Europeia, Andrea Enria, em março.
Die Anschrift muss hinreichenddetailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Conclusões e recomendações do Grupo de Alto Nível sobre a Simplificação para o período pós-2020
Messieurs Oblomoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A «Europa 2020» é uma estratégia política de alto nível.
Nein, ich weiß nicht wieEurLex-2 EurLex-2
O que desejo é a espécie de mexerico de alto nível que provavelmente se aproxima muito da verdade.
Ich Feigling habe solche AngstLiterature Literature
Também havia me para funções de alto nível como guerra, diplomacia e rituais religiosos.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
Esse guia deve ser debatido com os parceiros sociais na próxima reunião do Grupo de Alto Nível.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]EurLex-2 EurLex-2
O relatório do Grupo de Reflexão de Alto Nível sobre a Política Audiovisual, de # de Outubro de #, intitulado
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdeneurlex eurlex
PANORÂMICA DE ALTO NÍVEL DO SISTEMA
Wo befinden sich diese Geräte?EurLex-2 EurLex-2
Pelo menos cinco dos seus membros devem ser personalidades académicas independentes de alto nível.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltEurLex-2 EurLex-2
Este módulo está em conformidade com os processos de alto nível descritos na presente comunicação.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenEurLex-2 EurLex-2
O importante é escrever numa linguagem de alto nível.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufQED QED
As missões de alto nível visam facilitar o acesso dos produtos agroalimentares europeus ao mercado.
Laut Datum vor vier WochenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ix) As nomeações, prorrogação ou cessação de funções de pessoal de alto nível no CCI.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, foi lançada uma consulta pública em linha e foi constituído um grupo de peritos de alto nível.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftEuroparl8 Europarl8
Consequentemente, entende que alguns princípios de alto nível nesta área devem ser inseridos na directiva-quadro.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Este comité de identificação é composto por quatro peritos de alto nível nomeados pela Comissão.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENnot-set not-set
O processo de selecção deverá ser efectuado por um júri de alto nível, incluindo personalidades do mundo académico.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Europarl8 Europarl8
Corrupção de alto nível
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
Reunião da Parceria para a Mobilidade de alto nível UE-Geórgia; e
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
19689 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.