míssil de longo alcance
Langstreckenrakete
de longo alcance oor Duits
de longo alcance
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
weittragend
Na indústria química alemã foram estabelecidos para esse fim acordos de parceria social com repercussões de longo alcance (12).
In der deutschen Chemieindustrie gibt es hierzu sozialpartnerschaftliche Vereinbarungen, die sehr weittragend sind (12).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O dradis de longo alcance acaba de captar algo.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Shahab-3 é um míssil balístico iraniano de longo alcance actualmente em serviço.
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
Procurando comunicações de longo alcance...
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, escâneres de longo alcance apanham um número incrível de inimigos.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requer um pouco de tempo e esforço, mas pense nos benefícios de longo alcance de tal cooperação.
Es war hässlichjw2019 jw2019
Nós preconizamos uma reforma profunda e de longo alcance da política agrícola comum.
Nein, nicht " mach weiter "Europarl8 Europarl8
20 Muitas outras profecias bíblicas de longo alcance já se cumpriram.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istjw2019 jw2019
Não há sinais de comunicações de longo alcance.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afinal de contas, talvez seja artilharia de longo alcance.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não possui massa própria, de modo que a força que transmite é de longo alcance.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
Omega, transfira scanners de longo alcance para a parte de trás, por favor.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A participação das minorias na sociedade em condições de igualdade requer medidas eficazes, específicas e de longo alcance.
Was neues über seine Identität?EurLex-2 EurLex-2
E sobre o transponder de longo alcance?
Erwägung # a (neuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Shahab-3 é o míssil balístico de longo alcance do Irão actualmente em serviço.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellenEntwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernEurLex-2 EurLex-2
Utilização de sistemas de identificação e seguimento de longo alcance de navios (LRIT)
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
São sensores de longo alcance.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistiu com Kim Jong Un ao maior exercício de artilharia de longo alcance até à data realizado.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devem ter-se em conta o transporte, de curto e de longo alcance, do microrganismo na atmosfera.
SchulungsaufzeichnungenEurLex-2 EurLex-2
Equipamento com capacidade de identificação e localização de longo alcance (LRIT)
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acham que ocultamos aqui sensores de longo alcance.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicadores de vento para a caça de longo alcance.
Guten Abend, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma coisa sobre sensores de longo alcance?
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causas profundas, efeitos de longo alcance
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatjw2019 jw2019
Assunto: Irão testa míssil de longo alcance
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
O Shahab-3 é um míssil balístico iraniano de longo alcance atualmente em serviço.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1712 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.