dizer uma oração oor Duits
dizer uma oração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
ein Gebet sprechen
A Irmã quer dizer uma oração.
Die Schwester will ein Gebet sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Importa-se de dizer uma oração por nós?”
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenLiterature Literature
Mas nunca lá ficava para dizer uma oração.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
Ainda não consigo perceber porque é que as crianças não podem dizer uma oração.
Ich weiß nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às #, ela me faz dizer uma oração especial
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
E o tenente Vicente, senhor, quer dizer umas orações
Clary und Latour kennen euch nichtLiterature Literature
Chegou a vez de A. e eu disse que devíamos dizer uma oração em sua homenagem.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
O que eu quero dizer uma oração
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenQED QED
O homem com a faca começou a dizer uma oração.
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Irmã quer dizer uma oração.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou dizer uma oração para você.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos dizer uma oracao?
Vielleicht haben sie eine ChanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosto de dizer uma oração e brindar à paz mundial
Waren zertifiziert füropensubtitles2 opensubtitles2
Mas isso não te impede de dizeres uma oração matinal.
Denken Sie nicht mal dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às 7, ela me faz dizer uma oração especial.
Was denken die sich als Nächstes aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma mulher sábia disse, uma vez, que de manhã, ao acordamos, devemos dizer uma pequena oração.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me deixe dizer uma última oração.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenLiterature Literature
Assim Paulo conclui a sua Carta com um desejo, poderíamos até dizer com uma oração.
Es war hässlichvatican.va vatican.va
A oferta sacrificial de Abel, pode-se dizer, foi uma oração posta em ação, e bem provavelmente foi acompanhada de petição verbal.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtjw2019 jw2019
Por que podemos dizer que mesmo uma oração breve e silenciosa pode ser eficaz?
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikjw2019 jw2019
— Não — admitiu. — Ele acha que basta dizer as orações uma vez por dia e depois se comporta como quer.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtLiterature Literature
Uma mulher me escreve pra dizer que começou uma corrente de oração pra mim.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenLiterature Literature
Envergonho-me por dizer que não foi uma oração das mais humildes.
Ich bin auf der BrückeLDS LDS
15 Por que devemos dizer “Amém” no fim de uma oração?
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
E aqui, gostaria de vos dizer uma segunda coisa: a verdadeira oração não é minimamente alheia à realidade.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGvatican.va vatican.va
Deve haver uma oração que possa dizer.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.