dores abdominais oor Duits

dores abdominais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Abdominalschmerzen

Sintomas gastrintestinais tais como náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal e perda de apetite
Gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Abdominalschmerzen und

Bauchschmerzen

Ele não conseguia trabalhar durante o dia, e suas dores abdominais o atormentavam à noite.
Er konnte tagsüber nicht arbeiten, und in der Nacht quälten ihn Bauchschmerzen.

Unterleibsschmerzen

Sabemos que não é a primeira vez que tem dores abdominais.
Sie leidet nicht zum ersten Mal an Unterleibsschmerzen.

Soortgelyke frases

dor abdominal
Bauchschmerz

voorbeelde

Dores abdominais e distensão significam que erramos sobre psicose estimulante.
Abdominalschmerzen und Blasendehnung bedeuten, wir lagen falsch mit stimulierter Psychose.

Gozava de boa saúde até ao dia de ontem, quando sentiu uma dor abdominal aguda.
Er war quietschfidel, bis er gestern Bauchschmerzen bekam.

dor abdominal
Bauchschmerzen

Os primeiros sintomas de hiperestimulação que podem ser observados são dor abdominal, sentir-se doente ou com diarreia
Erste Anzeichen für eine ovarielle Überstimulation können Unterleibsschmerzen, Übelkeit oder Durchfall sein

diarreia, obstipação, mal-estar geral ou dores abdominais.
Durchfall, Verstopfung, Unwohlsein oder Bauchschmerzen.

Outros sinais ou sintomas observados frequentemente são náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal e cansaço intenso
Andere häufige Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen und starke Müdigkeit

Ele não conseguia trabalhar durante o dia, e suas dores abdominais o atormentavam à noite.
Er konnte tagsüber nicht arbeiten, und in der Nacht quälten ihn Bauchschmerzen.

Outros sinais ou sintomas observados frequentemente incluem náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal e cansaço intenso
Andere häufige Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen und starke Müdigkeit

Dor abdominal, náuseas
Bauchschmerzen, Übelkeit

Não explica as dores abdominais.
Erklärt nicht die Unterleibsschmerzen.

— dores abdominais,
— Bauchschmerzen

Dor abdominal e sintomas gastrointestinais, tais como náuseas, vómitos, diarreia, espasmo e distensão abdominais
Unterleibsschmerzen und gastrointestinale Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Unterleibskrämpfe und Völlegefühl

Perturbações gastrointestinais, tais como náusea, vómito, diarreia, dor abdominal e perda de apetite
Gastrointestinaltrakts gastrointestinale Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen, Diarrhoe, Oberbauchbeschwerden und Appetitverlust

Este é Mischa, 16 anos, dor abdominal aguda.
Das ist Misha, 16, mit akuten Bauchschmerzen.

dores abdominais.
Bauchschmerzen.

dores abdominais (pseudoapendicite),
Bauchschmerzen (Pseudoappendizitis),

Dor abdominal Dispepsia Estomatite Melenas Hemorragia gastrointestinal Úlcera e perfuração duodenal Úlcera e perfuração gástrica
Bauchschmerzen Dyspepsie Stomatitis Blutstuhl Magen-Darm-Blutungen Zwölffingerdarmgeschwür und Durchbruch Magengeschwür und Durchbruch

dores abdominais
Bauchschmerzen

Dor abdominal, diarreia, boca seca, dispepsia, flatulência Má disposição gástrica, vómitos
Magenbeschwerden, Erbrechen

Pessoa que apresenta os primeiros sintomas da doença (por exemplo, fadiga, dores abdominais, inapetência, náuseas e vómito intermitentes)
Jede Person mit schleichendem Einsetzen der Symptome (z. B. Müdigkeit, Bauchschmerzen, Appetitverlust, zeitweilige Übelkeit und Erbrechen)

Vi que sua paciente sente dores abdominais agudas.
Nun, ich habe mitbekommen dass dein Patient akute Schmerzen im Abdomen hat.

dores abdominais intensas,
starke Bauchschmerzen

Dor abdominal e hemorragia gastrointestinal foram mais frequentemente observadas em doentes com GIST
und #) Abdominalschmerzen und Blutungen im Gastrointestinaltrakt wurden am häufigsten bei GIST-Patienten beobachtet

dores abdominais intensas,
starke Bauchschmerzen;