Sexta-Feira Santa
Karfreitag
feirinha oor Duits
feirinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Flohmarkt
A Mylene quiere ir às compras à feira da ladra que surgiu esta manhã.
Mylene quiere ir de shopping auf dem Flohmarkt, der erst heute Morgen entstand.
Trödelmarkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sei como ela se chama, mas ela está na feirinha de fazendeiros toda semana.
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
A única coisa que circulava mais que o chá por aquele setor da feirinha era o disse-me-disse afegão.
RECHTSRAHMENLiterature Literature
— Em tudo que é lugar — responde James. — Feirinhas de antiguidades, mercados de pulgas, casas de leilão.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetLiterature Literature
Teria de voltar à feirinha na semana que vem: com certeza a mulher dos ovos já estaria de volta.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
Estou bem dizendo que não estavam planejando uma feirinha.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou Lou não sabia nada sobre ela, apenas que vendia ovos todos os sábados na feirinha de fazendeiros.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsLiterature Literature
Amanhã é sábado; se você for à feirinha de fazendeiros, vai encontrá-la por lá.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
General Iqbal Taheri Vendi a Kombi de baba e, desse dia em diante, nunca mais fui à feirinha de antiguidades.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenLiterature Literature
Também havia barraquinhas, como em uma feirinha, vendendo amendoins torrados e algodão-doce.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
Despencou no balcão do Jean Bart e ali encontrou Jean Martel, que acabava de retornar de uma feirinha matinal de usados.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
Minha mãe e tia Judi são compradoras de feirinhas de antiguidades iguais, sempre em busca de oportunidades.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
A resposta foi: ‘Numa feirinha de rua’.”
Sieht köstlich ausLDS LDS
Chá, política e escândalos, estes eram os ingredientes de um domingo afegão na feirinha de antiguidades.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
Seu pai veio falar comigo na feirinha de antiguidades da 26th Street.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenLiterature Literature
A feirinha da rua 26 em Chelsea é a maior da cidade.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
Vi um flyer na feirinha de fazendeiros, ele criou um grupo de observadores de óvnis ou algo do tipo.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELiterature Literature
De repente, senti os olhares de todos os afegãos da feirinha de antiguidades se voltarem para nós.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
Antes que o homem possa registrar o que ela está fazendo, ela sai correndo pela feirinha.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
“Agradeci e disse que pediria à polícia que o contatasse para investigar a ‘feirinha’”, conta Nick.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLDS LDS
Acho que o tinha conseguido com as vendas na feirinha da Árvore da Vida — sabonetes, vinagre, macramé, colchas.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
A cafeteria L’Espérance ficava lá no final, na esquina com o bulevar e a feirinha de fim de semana.
Aber ich möchte sagen, dassLiterature Literature
Falei muito sobre baba, o seu emprego, a feirinha de antiguidades e contei como, no final, ele morreu feliz.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.