feitiçaria oor Duits
feitiçaria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zauberei
Só posso concluir que é resultado de feitiçaria.
Ich kann nur schließen, dass es sich um Zauberei handelt.
Hexerei
O pentagrama é um símbolo importante na feitiçaria.
Der Drudenfuß ist ein wichtiges Symbol in der Hexerei.
Zauber
Ele pretende destruir destruir você e suas feitiçarias.
Er will dich und deinen bösen Zauber vernichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, um livro sobre a religião africana declara: “A crença na função e nos perigos da magia negra, da feitiçaria e da bruxaria está profundamente arraigada na vida africana . . .
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaljw2019 jw2019
Sua mãe havia contribuído para isso ao lançá-los na trilha da feitiçaria.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
Ninguém acreditaria nas idéias de Nicki sobre feitiçaria, não havia motivo para preocupação.
SUBVENTIONIERUNGLiterature Literature
Feitiçaria.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que loucura ou feitiçaria é esta?
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenLiterature Literature
Júlia Swane, acusada de feitiçaria, confessou.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelLiterature Literature
Pessoas de todas as camadas sociais criam na astrologia, na feitiçaria, em talismãs, na leitura da sorte e em muitas outras formas de adivinhação.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologischeEntwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.jw2019 jw2019
Em especial na África, a feitiçaria e o medo dos ‘espíritos’ dos mortos têm papel proeminente do sistema religioso falso do Diabo.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abjw2019 jw2019
Os valirianos a tinham erguido, afinal de contas, e todas as suas obras cheiravam a feitiçaria.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
Completamente contrário à palavra e à profecia de Deus, Manassés voltou-se para a religião babilônica, tal como para a astrologia, mágica, agouros, feitiçaria, adivinhação e os prognosticadores profissionais de eventos.
Wir waren nicht anderes alsjw2019 jw2019
Feitiçaria, Espiritismo e Bruxaria
Er kommt mit dem Baseball zurückjw2019 jw2019
A feitiçaria requer concentração total.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra “mago”, traduzida em algumas Bíblias por “sábios”, refere-se a astrólogos ou feiticeiros — e a Bíblia diz que a astrologia e a feitiçaria são práticas ‘detestáveis para Jeová’.
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
Foi feitiçaria.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de estudar o capítulo 10 do livro Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra, junto com a Bíblia, ela queimou toda a sua parafernália relacionada com a feitiçaria e começou a freqüentar as reuniões no Salão do Reino.
Wenn sie mein Vater wärenjw2019 jw2019
É uma história de honra e coragem, de destinos, de feitiçaria.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
Luxúria, idolatria, feitiçaria, gula e embriaguez
Wir müssen eine Ablenkung schaffenopensubtitles2 opensubtitles2
Em 1970, Aline Adélaïde e Jacqueline Popincourt começaram a dar testemunho em Le Lorrain, onde Aline conseguiu, com as Escrituras, ajudar uma ex-praticante de feitiçaria a livrar-se do controle dos demônios.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenjw2019 jw2019
Considerando que, para além das mortes de albinos, as três regiões supramencionadas são igualmente conhecidas pelo assassínio de pessoas suspeitas de praticarem actos de bruxaria e feitiçaria; considerando que simples rumores constituem uma justificação suficiente para que uma multidão enfurecida assassine alguém suspeito de praticar actos de bruxaria;
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirnot-set not-set
O livro apócrifo de Tobias contém passagens absurdas de feitiçaria mágica. — Tobias 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; veja APÓCRIFOS (Tobias [Tobit]).
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
(1Rs 22:40, 51-53; 2Rs 1:17; 3:1) Durante os reinados desses filhos, Jezabel, então no papel de rainha-mãe, continuou a influenciar a terra com suas fornicações e feitiçarias.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodenjw2019 jw2019
(Jó 1:7-19; 2:7; Marcos 5:5) É compreensível que Miqueias tenha condenado a adivinhação e a feitiçaria ao nos exortar a andar com o Deus verdadeiro.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenjw2019 jw2019
Magia, feitiçaria.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um livro sobre feitiçaria, que falava do papel da magia na sociedade japonesa.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLiterature Literature
Ou teria sido ela, com todos os seus homens, damas e cavalos, que se havia perdido no mundo da feitiçaria?
Essen war nicht so tollLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.