Feira Mundial oor Duits

Feira Mundial

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Expo

naamwoord vroulike

Weltausstellung

naamwoord vroulike

Isto são mesmo discos voadores e a Feira Mundial foi uma capa?
Dann sind das echte fliegende Untertassen und die Weltausstellung nur Tarnung?

voorbeelde

Cresceu em Tóquio, Japão, onde conheceu a Igreja, em 1971 por meio da Expo 70, uma Feira Mundial.
Er wuchs in Tokio auf und lernte dort 1971, bei der Weltausstellung Expo ’70, die Kirche kennen.

Quando jovem, visitei a Feira Mundial de 1964 na Cidade de Nova York.
Als Jugendlicher besuchte ich 1964 die Weltausstellung in New York.

Os franceses odiaram a Torre Eiffel na inauguração da Feira Mundial de Paris.
Die Franzosen hassten das Ding, als Eiffel ihn eingeweiht hat.

Também em 1939, meus pais levaram-me a Feira Mundial de Nova Iorque.
Ebenfalls 1939 nahmen mich meine Eltern zur New Yorker Weltausstellung mit.

Algumas das Bem-Conhecidas Feiras Mundiais e Exposições Internacionais
Einige bekannte Messen und Weltausstellungen

Eram o símbolo da Feira Mundial de 1939.
Symbole der Weltausstellung 1939.

À Esquerda: Atomium, Feira Mundial de Bruxelas, Bélgica, 1958.
Links: Atomium, Weltausstellung Brüssel, 1958

Os sacerdotes ficaram furiosos quando viram o mostruário de literatura da Sociedade na Feira Mundial.
Die Priester wurden wütend, als sie den Literaturstand der Gesellschaft auf der Weltausstellung bemerkten.

Talvez você os localize no meio de uma multidão em 1912, na Feira Mundial.
Vielleicht entdeckst du sie im Gedränge auf der Weltausstellung von 1912.

Aproveitando-se da Feira Mundial, os irmãos montaram um mostruário de literatura ali.
Die Brüder nutzten die Gelegenheit und richteten auf dem Gelände der Weltausstellung einen Literaturstand ein.

São discos voadores reais... e a Feira Mundial foi um disfarce?
Dann sind das echte fliegende Untertassen und die Weltausstellung nur Tarnung?

Expusemos as nossas obras na Feira Mundial de 1965, em Flushing Meadow, Queens, Nova York.
Unsere Arbeiten wurden 1965 auf der Weltausstellung in Flushing Meadow (Queens, New York) ausgestellt.

Louis e Topeka e Oz e a Feira Mundial e Charlie Chuu-Chuu.
Louis und Topeka und Oz und der Jahrmarkt und Charlie Tschuff-Tschuff.

Conheci esta jovem formosa... na feira mundial de 1940.
Ich traf diese heiße Biene... auf der Weltmesse damals im Jahr 1940.

(Veja Exposições internacionais; Feiras mundiais)
(Siehe auch Internationale Ausstellungen; Weltausstellungen)

FEIRAS MUNDIAIS
WELTAUSSTELLUNGEN

A Feira Mundial de Nova Iorque?
Die New Yorker Weltausstellung?

É a Feira Mundial de Nova Iorque.
Das ist die New Yorker Weltausstellung.

Sua última visita aos Estados Unidos foi na Feira Mundial em St. Louis em 1904.
Sein letzter Besuch in den Vereinigten Staaten war anlässlich der Weltausstellung in St. Louis 1904.

O modelo de um vírus feito por Rosalind Franklin para a Feira Mundial era uma celebração desse triunfo.
Das Virusmodell von Rosalind Franklin bei der Weltausstellung zelebrierte diesen Umstand.

Acima: Unisfério, Feira Mundial de Nova Iorque, EUA, 1964-65.
Oben: Unisphere, Weltausstellung New York, 1964/65

Isso é para a Feira Mundial.
Das war ein Stück für die Weltausstellung.

Isto são mesmo discos voadores e a Feira Mundial foi uma capa?
Dann sind das echte fliegende Untertassen und die Weltausstellung nur Tarnung?

E a feira mundial vem ai.
Und bald haben wir diese Weltausstellung.