foie gras oor Duits
foie gras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gänseleberpastete
Oh, pergunte a ela sobre o foie gras.
Und frag wegen Gänseleberpastete.
Foie Gras
Não era foie gras porque não era gavage.
Es ist keine Foie Gras, weil die Tiere nicht gestopft wurden.
Stopfleber
de
Die Leber einer Ente oder Gans, die mittels eines Rohres gemästet wurde.
O foie gras cru é macio e de cor homogénea, isento de lesões.
Die rohe Stopfleber ist weich, von homogener Farbe und weist keine Verletzungen auf.
fette Leber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foie gras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Foie gras
de
kulinarische Spezialität
Não era foie gras porque não era gavage.
Es ist keine Foie Gras, weil die Tiere nicht gestopft wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gänseleberpastete
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foie gras em frasco
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangtmClass tmClass
A alimentação forçada não constitui pré-requisito para a classificação dos fígados como foie gras.
Extras Durchgehende FüllungEurLex-2 EurLex-2
— 95 dias para os gangos destinados à produção foie gras e magret,
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoEurLex-2 EurLex-2
Os gansos para «foie gras» são registados nesta rubrica.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigEurLex-2 EurLex-2
Serviremos pato à I'orange, escargot e foie gras.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um amarelo "foie gras" da mais elevada qualidade que já vi.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdented2019 ted2019
Pedaços e miudezas comestíveis de patos, gansos ou pintadas das espécies domésticas, congelados (excepto foie gras)
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEurLex-2 EurLex-2
Oh, pergunte a ela sobre o foie gras.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fígados, excepto fígados gordos («foies gras»)
Notwendigkeit der AusgleichsleistungEurLex-2 EurLex-2
Excepto foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Champanhe, torradinhas com foie gras e uma torta.
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
“É foie gras,” disse Christian.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Refeições à base de "foie gras"
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.tmClass tmClass
Pedaços e miudezas comestíveis de patos, gansos ou pintadas das espécies domésticas, congelados (exceto foie gras)
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festEurlex2019 Eurlex2019
Tanto que acho que nunca tinha comido " foie gras " até àquele momento.
Es ist DonnerstagQED QED
Para vermos quão bom é o " foie gras " ele tem de ser amarelo vivo.
Gehen Sie jetzt!QED QED
Os Chefs pegam no " foie gras " e tornam- no deles.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!QED QED
Tanto que acho que nunca tinha comido "foie gras" até àquele momento.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.ted2019 ted2019
"Foie gras" natural.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieted2019 ted2019
Fígados gordos («foies gras»), frescos ou refrigerados
Duell- PistolenEurLex-2 EurLex-2
Unicamente foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Ainda ando a tentar retirar o " foie gras " das minhas artérias.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Defesa comercial do foie gras
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.oj4 oj4
844 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.