foice e martelo oor Duits
foice e martelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hammer und Sichel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foice e martelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hammer und Sichel
de
Symbol des Kommunismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu tinha recebido um bilhete ameaçador, marcado com a foice e o martelo comunistas.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomjw2019 jw2019
Também é pacífico que a marca pedida é uma reprodução do emblema da antiga URSS e que a mesma inclui, nomeadamente, uma foice e um martelo e uma estrela vermelha de cinco pontas.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
Além dos costumeiros coelhinhos, pingentes prateados e pãezinhos redondos, foram introduzidos enfeites em forma de foice, martelo e trator.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?jw2019 jw2019
Pergunta (Aura Vistas Miguel): Santidade, o que sentiu quando viu a escultura da foice e o martelo com Cristo em cima, oferecido pelo presidente Morales?
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindvatican.va vatican.va
Na minha opinião, muitos daqueles que, até há pouco tempo, agitaram bandeiras com a foice e o martelo, teriam pegado muito rapidamente numa bandeira nacional.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Europarl8 Europarl8
É sabido que muitos partidos comunistas, incluindo o Partido Comunista da Grécia (KKE), utilizam a foice e o martelo como seu símbolo e logótipo eleitoral .
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.not-set not-set
Eu ficava impressionado com as faixas ostentando lemas ardentes e com as bandeiras vermelhas ondulando ao vento, algumas delas ostentando a foice e o martelo.
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
Logo que a nova lei for aprovada pelo Presidente, todos quanto utilizarem publicamente a foice e o martelo pagarão uma multa de 150 a 300 euros.
Lass mich malnot-set not-set
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Couture Tech Limited/IHMI (representação de um escudo com o globo terrestre, uma estrela, a foice e o martelo
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißoj4 oj4
Os símbolos comunistas existentes no anterior brasão eram a estrela vermelha, bem como a foice e o martelo, que foram substituídos pelo santuário nacional em Pha That Luang.
An die ArbeitWikiMatrix WikiMatrix
Assim, no caso em apreço, decorre do artigo 269. °‐B do Código Penal húngaro, como interpretado pela doutrina e aplicado na prática administrativa, que o legislador húngaro considerou necessário proibir certas utilizações de «símbolos de despotismo», nomeadamente, a foice e o martelo e a estrela vermelha de cinco pontas.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, não nos podemos esquecer de que, na Letónia, ainda há sete anos - repito, há sete anos, não setenta -, na haste mais alta estava içada a bandeira vermelha, com a foice e o martelo, da União Soviética.
CHARGENBEZEICHNUNG chEuroparl8 Europarl8
7 Na sua decisão de reenvio, o Fővárosi Bíróság (tribunal de Budapeste) observa que, em vários Estados‐Membros, por exemplo na República Italiana, o símbolo dos partidos de esquerda é a estrela vermelha ou a foice e o martelo.
Eine attraktive junge FrauEurLex-2 EurLex-2
Lembramos que toda essa força que os eixos fascistas aparentavam ter não conseguiu impedir que eles fossem esmagados nem que a bandeira vermelha com a foice e o martelo fosse hasteada no Reichstag, como símbolo da sua derrota pelo socialismo.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitEuroparl8 Europarl8
É uma verdade histórica que foi o Exército Vermelho, com os comunistas, a União Soviética, na sua vanguarda, quem esmagou o fascismo na Europa Central e Oriental e içou a bandeira vermelha com a foice e o martelo no Reichstag.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialEuroparl8 Europarl8
Só um grande Leopardo como o senhor consegue governar com partidos políticos cujo símbolo é a foice e o martelo, quando presidiu ao alargamento aos países que se libertaram do comunismo, e o senhor, efectivamente, consegue governar, embora representando apenas um terço do nosso país.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetEuroparl8 Europarl8
Marca comunitária em causa: Marca figurativa a cores que representa um escudo com o globo terrestre, uma estrela, a foice e o martelo, para produtos e serviços das classes 3, 14, 18, 23, 26 e 43 — Pedido de registo de marca comunitária n.o 5585898
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEurLex-2 EurLex-2
Retorcido como a foice soviética e duro como o martelo que a atravessa
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einheropensubtitles2 opensubtitles2
O plano de destruição da cultura tibetana que, sob o signo da foice e do martelo, e volvidas décadas de perseguição ao povo e aos monges tibetanos, ainda não logrou uma conclusão satisfatória, não pode ser artificiosamente concretizado através da abolição da língua tibetana e da imposição do chinês.
Ich gehe duschenEuroparl8 Europarl8
Tão torto quanto a foice soviética e tão duro quanto o martelo.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O martelo e a foice nunca seriam tão rápidos.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O martelo e a foice tornaram-se vulgares com jornais comunistas à venda.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenjw2019 jw2019
O monotrilho nos transporta rapidamente para o outro lado da Expo, e logo nos achamos sob a estrutura imponente vermelha e branca, com seu pináculo dum martelo e foice dourados erguidos ao céu.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenjw2019 jw2019
27 Quanto às testemunhas cristãs de Jeová que desejam viver numa terra paradísica, pacífica e sem poluição, não têm a esperança de viver para sempre debaixo da bandeira estrelada dos Estados Unidos, nem sob a Foice e o Martelo, para todo o tempo futuro, nem sob o emblema de qualquer outra nação deste atual sistema de coisas.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
Irá o Comissário Frattini, na reunião de 27 de Janeiro, defender igualmente que se decrete uma proibição a nível da União no que respeita à ostentação de símbolos comunistas, como, por exemplo «a foice e o martelo», «camisetes do Che Guevara», representações de Estaline e de Mao, etc., dado que estes símbolos fazem referência a regimes com uma ideologia que, tal como o nazismo totalitário, custaram a vida a milhões de pessoas?
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.not-set not-set
34 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.