impedância elétrica oor Duits
impedância elétrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Impedanz
pt
propriedades fisikas
de
elektrotechnische Größe
um impedância elétrica não superior a 4 Ohm,
einer elektrischen Impedanz von nicht mehr als 4 Ohm,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
um impedância elétrica não superior a 4 Ohm,
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindEurlex2019 Eurlex2019
— um impedância elétrica não superior a 4 Ohm,
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.Eurlex2019 Eurlex2019
Para as unidades elétricas equipadas com pantógrafo, a impedância mínima entre o pantógrafo e cada roda do comboio é prescrita na secção 3.2.2.1 da especificação referenciada no apêndice J.2, índice 1.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EuroParl2021 EuroParl2021
6) Para as unidades elétricas equipadas com pantógrafo, a impedância mínima entre o pantógrafo e cada roda do comboio é prescrita na secção 3.2.2.1 da especificação referenciada no apêndice J.2, índice 1.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sensores de aceleração, pressão, temperatura, nível de líquidos, fluxo de líquidos e gases, humidade, ondas de superfície, ondas acústicas de superfície, som, corrente elétrica, tensão, energia, potência, impedância e fator de potência, assim como para a análise de gases dissolvidos
Das machst du großartigtmClass tmClass
Diz-se que um microfone é de alta ou de baixa impedância, que é uma descrição de suas características elétricas e não se relaciona necessariamente à sua qualidade ou sensibilidade.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG)Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenjw2019 jw2019
A influência de correntes de carga dinâmica, provocada por acoplamentos capacitativos entre equipamento com classe de tensão B e o quadro elétrico, deve ser reduzida pela impedância protetora de materiais isolantes usados nas zonas de entrada.
Am letzten TagEurLex-2 EurLex-2
Classificam-se nesta subposição os aparelhos ou sistemas elétricos de ensaio que permitam estabelecer, por medição ou controlo de grandezas elétricas (por exemplo, capacidade, indutância, impedância, resistência ou tensão), a aptidão funcional das placas de circuitos impressos, ou de outros componentes eletrónicos, e que indiquem os eventuais defeitos (por exemplo, curto-circuitos, interrupções, etc.)
ABLAUF DER SITZUNGEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de ação direta e seus acessórios — Parte 6: Regras particulares para ohmímetros (medidores de impedância) e medidores de condutância
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de medição elétricos com indicadores analógicos de ação direta e seus acessórios — Parte 6: Regras particulares para ohmímetros (medidores de impedância) e medidores de condutância
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEurLex-2 EurLex-2
Transformadores de ligação à terra especificamente concebidos para ser ligados a um sistema de alimentação elétrica com vista a fornecer uma ligação do neutro à terra, diretamente ou via uma impedância;
Ist es das, was du willst?Eurlex2019 Eurlex2019
(g)Transformadores de ligação à terra especificamente concebidos para ser ligados a um sistema de alimentação elétrica com vista a fornecer uma ligação do neutro à terra, diretamente ou via uma impedância;
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenEurlex2019 Eurlex2019
Segurança elétrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1000 V c.a e 1500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de proteção — Parte 3: Impedância de anel
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
Segurança elétrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a e 1 500 V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de proteção — Parte 3: Impedância de anel
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenEurLex-2 EurLex-2
Não foi sem boa razão que se disse sobre o ouvido humano: “Se um engenheiro conseguisse reproduzir sua função, teria de comprimir em aproximadamente uma polegada cúbica [16,39 cm3] um sistema sonoro que incluísse um casador de impedâncias, um analisador mecânico de amplo alcance, uma unidade móvel de retransmissão e amplificação, um transdutor de vários canais para converter a energia mecânica em energia elétrica, um sistema para manter delicado equilíbrio hidráulico, e um sistema interno de comunicações bidirecionais.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.