indústria química de base oor Duits
indústria química de base
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
chemische Grundstoffindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso, a longo prazo, a diminuição do número de empresas concorrentes poderia traduzir-se em preços mais elevados para os utilizadores finais, ou seja, essencialmente a indústria química de base.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Estas podem ser monómeros susceptíveis de serem directamente utilizados na produção de novos polímeros, ou outras substâncias que podem ser usadas de outro modo, como matérias-primas em processos da indústria química de base.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
C. Considerando que a indústria química, enquanto indústria de base, contribui de forma substancial para o desenvolvimento económico a nível europeu e mundial,
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenEurLex-2 EurLex-2
O. Considerando que a indústria química, enquanto indústria de base, pode e deverá proporcionar um contributo de relevo para um desenvolvimento mundial sustentável e orientado para o futuro,
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Plantas enquanto substrato de base para a indústria química, nomeadamente plantas para a extracção de substâncias químicas e bioquímicas
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkterNierenfunktion nicht speziell angepasst werdentmClass tmClass
1. ENERGIA, INDÚSTRIAS DE BASE, PRODUTOS QUÍMICOS E FARMACÊUTICOS
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Energia, indústrias de base, produtos químicos e farmacêuticos 24
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos destinados à indústria de base incluindo as indústrias agrícola, hortícola e silvícola incluindo grãos e sementes
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.tmClass tmClass
Agentes de limpeza químicos e à base de solventes destinados à indústria
JV: Zurverfügungstellung vonSchiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstentmClass tmClass
Fabricação de metais de base, à comissão ou por contrato, nas indústrias química, mineira e de refinação.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrEurlex2019 Eurlex2019
Produtos químicos destinados à indústria, à base de (derivados de) creatina enquanto suplemento alimentar
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undtmClass tmClass
Compostos de enchimento contendo ligantes à base de silano (produtos químicos destinados à indústria)
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollentmClass tmClass
A indústria química investiga e desenvolve os princípios de base, bem como os precursores e produtos finais que daí advêm.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
São ou serão abrangidas todas as fontes de emissões de PAH, nomeadamente a madeira tratada com creosote e as respectivas instalações de tratamento, os revestimentos à base de PAH, os vernizes à base de alcatrão de hulha, as instalações de calcinação de cabos, as refinarias, as instalações de tratamento de águas residuais, as indústrias metalúrgicas de base, a indústria química, a combustão de madeira e o tráfego.
Du Miststück!EurLex-2 EurLex-2
511 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.