substância indutora da floração
bluehhormon
indutores (pequena escala) oor Duits
indutores (pequena escala)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kleineinleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.11 Indutância/indutores
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Repressores e indutores A repressão é mais complicada.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
Não foi estudada a associação com estes dois indutores
Ja, natürlich, LieblingEMEA0.3 EMEA0.3
Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga; conversores estáticos e outros indutores
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatEurLex-2 EurLex-2
O efeito indutor do hipericão pode persistir até # semanas após a paragem do tratamento (ver secção
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEMEA0.3 EMEA0.3
Resistências eléctricas, indutâncias eléctricas, indutores eléctricos, condensadores eléctricos, aparelhos eléctricos estáticos em geral
Nein. lch vergesse dich nicht, KellytmClass tmClass
Elementos magnéticos laminares, nomeadamente bobinas de detecção, núcleos e indutores eléctricos enrolados e não enrolados
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seintmClass tmClass
Indutor aumentando força.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Aparelhos eléctricos em sistema fechado, transformadores, resistências e indutores;
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausEurLex-2 EurLex-2
Condensadores e indutores para sinais eléctricos
Na ja, meine Augen werden immer schwächertmClass tmClass
Condensadores, indutores e resistências para aparelhos eléctricos de supressão de ruídos
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürzttmClass tmClass
· A migração e a mobilidade devem ser reconhecidas como «indutores de desenvolvimento».
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenEurLex-2 EurLex-2
Resistores indutores
RechtsgrundlagetmClass tmClass
Dispositivos indutores de arrasto, redutores de sustentação, freios aerodinâmicos
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.EurLex-2 EurLex-2
Desta forma, indutores de gp-P (hipericão, rifampicina) podem diminuir a biodisponibilidade de Enviage
Magst du mich überhaupt nicht?EMEA0.3 EMEA0.3
Placas de circuitos impressos com transformadores e indutores eléctricos incorporados
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOtmClass tmClass
Considera-se que a rifabutina é um indutor mais fraco que a rifampicina
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEMEA0.3 EMEA0.3
Indutores da glicoproteína-P
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenEMEA0.3 EMEA0.3
Indutores de ereções (produtos farmacêuticos)
Gut gemacht, SergeanttmClass tmClass
Medicamentos que são afectados pela utilização da etravirina A etravirina é um indutor fraco do CYP#A
lhr seid ja wahnsinnigEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivos indutores de arrasto, spoilers, redutores de sustentação, freios aerodinâmicos
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onde está o maldito indutor de antimatéria?
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A anidulafungina não é um substrato, indutor ou inibidor clinicamente relevante das isoenzimas do citocromo P
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Inibidores da transcriptase reversa não-nucleósidos (ITRNN) (substratos da CYP#A#, inibidores ou indutores do CYP
Entsorgen SieEMEA0.3 EMEA0.3
1106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.