lavagem a seco oor Duits
lavagem a seco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
chemische Reinigung
de
Reinigung von Textilien in nichtwässrigen Lösungsmitteln
Minha casa inteira cheira a frieira e produtos de lavagem a seco
Mein gesamtes Haus stinkt jetzt nach Käsefüßen und chemischer Reinigung
Trockenreinigung
Chama-se lavagem a seco.
Die Sache heißt Trockenreinigung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E claro, vamos pagar a lavagem a seco deles.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não. Também tenho uma loja de lavagens a seco.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envia-me a conta da lavagem a seco.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus sapatos estavam arruinados, e nenhuma lavagem a seco poderia redimir o paletó do uniforme da St Bartlebys.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
Sue, cortarei seu orçamento de lavagem a seco
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavagem a seco.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do terceiro andar, por cima da seção de lavagem a seco, podia-se acompanhar o andamento da construção.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.Literature Literature
Por 25 dólares, eu poderia simplesmente pagar o projeto de lei de lavagem a seco estúpido.
Nein, das werde ich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não.Também tenho uma loja de lavagens a seco
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]opensubtitles2 opensubtitles2
Só nos resta os resultados dos químicos da lavagem a seco.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- os sectores de superfície e de lavagem a seco,
EpoxybutanEurLex-2 EurLex-2
Os fluidos da lavagem a seco contêm solventes que podem estragar o isolamento.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
Fluido de lavagem a seco.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavagem a seco é como uma sociedade secreta na qual não se pode entrar.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenLiterature Literature
Ele era só um gay magnata da lavagem a seco que estudou química aplicada.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Ela queria que eu lhe dar este projeto de lei de lavagem a seco.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha casa inteira cheira a frieira e produtos de lavagem a seco
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassopensubtitles2 opensubtitles2
" Lavagem a seco. "
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaveiro, lavagem a seco, sapateiro e a agência do correio terceirizada, West Hollywood Easy Mail Center.
Wo sind die hin?Literature Literature
Ela tenta me muscular com um projeto de lei de lavagem a seco?
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No painel encontrei um tíquete de lavagem a seco, datado de 27 de julho, quinta-feira.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
É um projector líquido, tecido- adesivo, de altas temperaturas... baseado na tecnologia da lavagem a seco
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenopensubtitles2 opensubtitles2
Chama-se lavagem a seco.
Sie brechen das Programm ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora sei por que são tão ruins com lavagem a seco.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavagem a seco.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.