lavagante oor Duits
lavagante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Hummer
As diversas apresentações comerciais dos lavagantes são praticamente semelhantes às das lagostas.
Die verschiedenen Aufmachungen der Hummer sind die gleichen wie die der Langusten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
125 ECU/100 kg líquido, mais um montante compensatório previsto sob determinadas condições // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Salmões-do-pacífico (Oncorhynchus spp.), destinados à indústria de transformação para o fabrico de « pâté » ou pastas para barrar (a) // 0 // ex 1605 10 00 // Caranguejos das espécies King (Paralithodes camchaticus), Hanasaki (Paralithodes brevipes), Kegani (Erimacrus isenbecki), Queen e Snow (Chionoecetes spp.), Red (Geryon quinquedens), Rough stone (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, Mud (Scylla serrata), Blue (Portunus spp.), simplesmente cozidos, sem casca, mesmo congelados, em embalagens imediatas de conteúdo líquido de 2 kg ou mais // 0 // ex 1605 30 00 // Carne de lavagante, cozida, destinada à indústria de transformação para o fabrico de manteiga de lavagante, pastas, « pâtés », sopas ou molhos (a) (c) // 10 // // //
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
Os lavagantes são crustáceos providos de grandes pinças.
Es war hässlichEurLex-2 EurLex-2
Lavagantes ( Homarus spp.)
Ich hätte es nicht tun sollenEurlex2019 Eurlex2019
-Lavagantes
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsEurLex-2 EurLex-2
Fêmeas ovadas de lagosta (Palinurus spp.) e fêmeas ovadas de lavagante (Homarus gammarus) no mar Mediterrâneo, exceto quando utilizadas para fins de repovoamento direto ou de transplantação;
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeEurlex2019 Eurlex2019
Moluscos (não vivos), lavagantes (não vivos), crustáceos (não vivos), lagostins-do-rio (não vivos)
Du hast die unglaublichste StimmetmClass tmClass
As diversas apresentações comerciais dos lavagantes são praticamente semelhantes às das lagostas.
Benzylbromid (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
O lavagante europeu é particularmente importante para a pesca costeira com artes fixas, representando uma fonte de rendimento considerável para as economias costeiras locais.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinnot-set not-set
Lavagante | LBE | Homarus gammarus | European lobster |
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEurLex-2 EurLex-2
Casulos de bichos-da-seda para alimentação humana, gambas e lavagantes não vivos e amêijoas não vivas
Kannst du bitte Mom anrufen?tmClass tmClass
Peixes, caviar, lavagantes, camarões, não vivos
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrtmClass tmClass
Trata-se, além do bacalhau e do linguado, de grandes quantidades de lavagante, pregado e solha
Es muss schön sein dortoj4 oj4
Crustáceos vivos, lagostins-do-rio vivos, lavagantes vivos, lagostas vivas, ostras vivas, moluscos vivos, mexilhões vivos, ovas de peixe frescas
Kann ich mitkommen?tmClass tmClass
Figura 3 Lavagante
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmennot-set not-set
Peixe, peixe em conserva, peixe em salmoura, anchovas, camarão (não vivo), caviar, marisco (não vivo), crustáceos (não vivos), lagostins-do-rio (não vivos), farinhas de peixe para a alimentação humana, filetes de peixe, arenques, lavagantes (não vivos), ostras (não vivas), lagostas (não vivas), comida à base de peixe, pratos preparados à base de peixe, em especial sopas e saladas, moluscos comestíveis (não vivos), bacalhau, sardinhas, salmões, atum
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!tmClass tmClass
Lavagantes (Homarus spp.), vivos
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen derBürger in Europa stärken wollen.not-set not-set
lavagante
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurlex2019 Eurlex2019
Os lagostins (lagostas norueguesas) ou lavagantes na Noruega são espécies de crustáceos de tamanho médio, reconhecidos pelas suas pinças compridas, estreitas e prismáticas.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.Eurlex2019 Eurlex2019
As três recomendações comuns atualizadas propõem que a isenção ligada à capacidade de sobrevivência se aplique até 31 de dezembro de 2021 ao lavagante (Homarus gammarus) e à lagosta (Palinuridae) capturados nos mares Mediterrâneo Ocidental, Adriático e Mediterrâneo Sudeste com redes (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) e com nassas e armadilhas (FPO, FIX).
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Eurlex2019 Eurlex2019
Longships south-west Hartland Point north-west Demersais Lavagante Lagosta Ilimitado Ilimitado Ilimitado 7.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findennot-set not-set
Lavagante
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
ao lavagante (Homarus gammarus) capturado no Mediterrâneo Ocidental, no Adriático e no Mediterrâneo Sudeste com redes (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) e com nassas e armadilhas (FPO, FIX);
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEuroParl2021 EuroParl2021
Peixe e marisco enlatados (sem ser atum), camarão, amêijoas, castanholas, algas marinhas, caviar, crustáceos (não vivos), lavagantes (não vivos), mexilhões (não vivos), ostras (não vivas), lagostas (não vivas), moluscos, polvos, equinodermos, ovas, caranguejos, gambas, lulas, chocos, cefalópodes
Ich dachte, dass es echt wartmClass tmClass
Esses direitos especiais compreendem contratos de concessão para os blocos «Santola», «Lavagante» e «Gamba», adquiridos pelo requerente.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.