lavador de pratos oor Duits

lavador de pratos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Tellerwäscher

naamwoord manlike

Ele tentou sindicalizar os lavadores de pratos há algum tempo atrás.
Vor einer Weile hat er versucht, die Tellerwäscher zu vereinigen.

voorbeelde

Que tipo de mulher escolheria viver com um lavador de pratos?
Welche Frau gibt sich schon freiwillig mit einem Tellerwäscher ab?

Os lavadores de pratos eram contratados pela tarde.
« Die Tellerwäscher wurden um Mittag angeheuert.

Barmen, garçons, garçonetes, gerentes, cozinheiros, lavadores de pratos, peões, todo mundo lhe conta tudo.
Ob es die Barkeeper sind, die Kellner, Geschäftsführer, Köche, Spüler oder Porter – sie erzählen ihm alles.

O lavador de pratos, que se chamava Enrique, o observava criticamente, desaprovando
Der Geschirrwäscher, der Enrique hieß, beobachtete ihn kritisch und höhnisch.

Seo Yeon começou como uma pobre lavadora de pratos.
Seo-Yeon hat als kleine Tellerwäscherin begonnen.

A lavadora de pratos era chamada de Índia Jane, mas não pela frente.
Die Tellerwäscherin wurde Indianer-Jane genannt, auch wenn natürlich niemand sie so rief.

O lavador de pratos acha que pode provar que Harlem não precisa de mim.
Dieser Spüler denkt, er könne beweisen, dass Harlem mich nicht braucht.

Não temos lavadora de pratos.
Wir haben keinen Geschirrspüler.

Com exceção das garçonetes e dos lavadores de prato, dos gângsteres e dos iguanas, quem moraria lá?
Wer lebte da schon außer den Bardamen und Tellerwäschern, den Mobtypen und den Iguanas?

Kyra ainda estava sentada com as costas na lavadora de pratos, chorando histericamente.
Kyra saß immer noch mit dem Rücken an der Spülmaschine und weinte hysterisch.

Tom é lavador de pratos.
Tom ist Tellerwäscher.

Uma lavadora de pratos.
Eine Spülmaschine.

Em pouco tempo vão te promover a lavador de pratos.
Mit deinem Talent bist du bald Tellerwäscher.

O lavador de pratos repete o ciclo através de ENXAGUAR, ESFREGAR, LAVAGEM NORMAL, ENXAGUAR ANTIBACTERICIDA, e SECAR.
Die Spülmaschine durchläuft die Arbeitsgänge VORSPÜLEN, REINIGEN, NORMALSPÜLGANG, DESINFIZIEREN und TROCKNEN.

Não se iluda, lavador de pratos.
Bild dir nichts ein, Tellerwäscher.

Vá lavador de pratos esfregue a panela, babaca!
Geht Töpfe schrubben, ihr wertlosen Arschlöcher!

Não o velho freezer próximo da lavadora de pratos.
Doch nicht der Gefrierschrank neben der Spülmaschine?

Ele tentou sindicalizar os lavadores de pratos há algum tempo atrás.
Vor einer Weile hat er versucht, die Tellerwäscher zu vereinigen.

És o filho em #a mão de um lavador de pratos, e nunca serás mais que isso
Du bist der Gebrauchtteile-Sohn eines Geschirrspülers, sonst nichts!

Como seu dinheiro estava acabando, aceitou um emprego de lavador de pratos.
Da sein Geld zu Ende ging, nahm er einen Job als Tellerwäscher an.

Não se trata de aspirador de pó, lavadora de pratos ou qualquer aparelho de utilidade doméstica.
Keinen Staubsauger, kein Service oder sonst etwas Nützliches.

Estes são os lavadores de pratos.
Das sind meine Tellerwäscher.

Você não é a nossa lavadora de pratos?
Sind Sie nicht unsere Tellerwäscherin?

A escolha é sua, lavador de pratos.
Du hast die Wahl, Tellerwäscher.