lavadeiro
Waschfrau · Wäscher · Wäscherin
lavadeira oor Duits
lavadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wäscherin
Eu fui o único que encontrou ouro e eles me fazem a sua lavadeira!
Ich war es, der das Gold gefunden hat, und sie machen mich hier zur Wäscherin.
Waschfrau
O Lacey não tinha razões para matar rapazes de estábulo e lavadeiras
Lacey hatte keinen Grund Stalljungen und Waschfrauen zu töten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, se o novo lavadeiro for competente, basta pagar uma pequena taxa para receber sua própria estação de trabalho, que não poderá ser usada por mais ninguém.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenjw2019 jw2019
O vestido de lavadeira, e minhas armas, é claro.
Und sie kann so leben?Literature Literature
E seu cozinheiro era casado com a tia da lavadeira cuja cunhada trabalhava na casa dos Kelley.
Ist es schon Zeit zu gehen?Literature Literature
Juno, em trajos de fazendeira, surpreendia Júpiter em flagrante delito com a sua lavadeira e o espancava.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Pense só por um instante: A esposa precisa combinar os talentos dum decorador de interiores, duma professora, duma secretária, duma enfermeira, duma doméstica, duma lavadeira e duma cozinheira!
Deeks ist da drinjw2019 jw2019
Evidentemente uma área perto da cidade de Jerusalém, onde trabalhavam lavadeiros.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
Todavia, ao descrever a incomparável brancura das roupas de Jesus na cena da transfiguração, Marcos diz: “Sua roupagem exterior tornou-se cintilante, muito mais branca do que qualquer lavadeiro na terra poderia alvejar.” — Mr 9:3.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
Nossa lavadeira tinha nos falado que o acônito era uma planta venenosa e que nós, crianças, nunca devíamos tocá-la.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
O problema foi que eu não sabia costurar, nem cozinhar, e havia lavadeiras aos borbotões.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
Trabalhei como lavadeira e aprendi a jogar cartas.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLiterature Literature
Ele é um lavadeiro- e quando a notícia de que bate Ram
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasseraufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der Gewässernetzeopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe-se de coelhos que deram patadas tão violentas, que mandaram ratões-lavadeiros rolando para longe.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetjw2019 jw2019
Sobre a lavadeira que me devolveu os oito nairas que deixei no bolso duma camisa.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenjw2019 jw2019
+ Pois ele será como o fogo do refinador+ e como a barrela+ dos lavadeiros.
Sie sind wirklich von einer anderen Weltjw2019 jw2019
• Porque estou hoje com os nervos de uma velha lavadeira?
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLiterature Literature
A grandiosidade é um manto que cai: que nunca precisava ser mandado aos lavadeiros.
Italien bei einerErstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtLiterature Literature
As casas em que havia uma só criada por vezes contratavam uma lavadeira de fora para ajudar nesse dia.
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
(2Rs 18:17; Is 7:3; 36:2) Embora esta “estrada principal do campo do lavadeiro” evidentemente se encontrava fora da cidade, era bastante perto para que as zombarias dos mensageiros de Senaqueribe pudessem ser ouvidas pelos que estavam nas muralhas da cidade. — 2Rs 18:18, 26, 27; Is 36:1, 2.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenjw2019 jw2019
Eu era lavadeira.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Libu, um lavadeiro, filho de uma líbia e de um tebano.
Bild anzeigenLiterature Literature
O ministro da Igreja Unida da Trindade em Port Coquitlam, Colúmbia Britânica, costumava pregar sobre quanto dinheiro precisavam, visto que sua esposa necessitava duma lavadeira e secadeira de roupas, e assim por diante.
Bereich Investitionenjw2019 jw2019
Procurai outra lavadeira, que não vos quero mais em minha casa.
Kommen Sie mit nach unten, PaulLiterature Literature
Entre os 22 serviços alistados por Minton numa tabela que indicava seu valor semanal estavam: babá, tutora, compradora de alimentos, enfermeira, garçonete, costureira, lavadeira, copeira, jardineira, consertadora, arrumadeira, governanta, guarda-livros, cozinheira, recadeira, nutricionista, secretária, criada/anfitriã e decoradora de interiores.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.jw2019 jw2019
Gian Carlo, pelo contrário, era o filho bastardo de uma lavadeira, que tinha morrido poucos meses depois de dá-lo à luz.
ml LösungsmittelLiterature Literature
Pois ele será como o fogo do refinador e como a barrela dos lavadeiros.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe Rdnrjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.