lavadeiro oor Duits
lavadeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wäscher
Como ela entrega o sabão aos lavadeiros já que eles estão ocupados ao longo do rio?
Aber wie liefert sie die Seife an die Wäscher aus, wenn diese im Fluss munter mit der Wäsche zugange sind?
Wäscherin
Eu fui o único que encontrou ouro e eles me fazem a sua lavadeira!
Ich war es, der das Gold gefunden hat, und sie machen mich hier zur Wäscherin.
Waschfrau
O Lacey não tinha razões para matar rapazes de estábulo e lavadeiras
Lacey hatte keinen Grund Stalljungen und Waschfrauen zu töten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, se o novo lavadeiro for competente, basta pagar uma pequena taxa para receber sua própria estação de trabalho, que não poderá ser usada por mais ninguém.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördejw2019 jw2019
O vestido de lavadeira, e minhas armas, é claro.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
E seu cozinheiro era casado com a tia da lavadeira cuja cunhada trabalhava na casa dos Kelley.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannLiterature Literature
Juno, em trajos de fazendeira, surpreendia Júpiter em flagrante delito com a sua lavadeira e o espancava.
Das ist die FrageLiterature Literature
Pense só por um instante: A esposa precisa combinar os talentos dum decorador de interiores, duma professora, duma secretária, duma enfermeira, duma doméstica, duma lavadeira e duma cozinheira!
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalenjw2019 jw2019
Evidentemente uma área perto da cidade de Jerusalém, onde trabalhavam lavadeiros.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetjw2019 jw2019
Todavia, ao descrever a incomparável brancura das roupas de Jesus na cena da transfiguração, Marcos diz: “Sua roupagem exterior tornou-se cintilante, muito mais branca do que qualquer lavadeiro na terra poderia alvejar.” — Mr 9:3.
Hey, du Süsse!jw2019 jw2019
Nossa lavadeira tinha nos falado que o acônito era uma planta venenosa e que nós, crianças, nunca devíamos tocá-la.
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
O problema foi que eu não sabia costurar, nem cozinhar, e havia lavadeiras aos borbotões.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
Trabalhei como lavadeira e aprendi a jogar cartas.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Literature Literature
Ele é um lavadeiro- e quando a notícia de que bate Ram
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.opensubtitles2 opensubtitles2
Sabe-se de coelhos que deram patadas tão violentas, que mandaram ratões-lavadeiros rolando para longe.
So was passiert nicht oft im Lebenjw2019 jw2019
Sobre a lavadeira que me devolveu os oito nairas que deixei no bolso duma camisa.
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
+ Pois ele será como o fogo do refinador+ e como a barrela+ dos lavadeiros.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?jw2019 jw2019
• Porque estou hoje com os nervos de uma velha lavadeira?
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
A grandiosidade é um manto que cai: que nunca precisava ser mandado aos lavadeiros.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
As casas em que havia uma só criada por vezes contratavam uma lavadeira de fora para ajudar nesse dia.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
(2Rs 18:17; Is 7:3; 36:2) Embora esta “estrada principal do campo do lavadeiro” evidentemente se encontrava fora da cidade, era bastante perto para que as zombarias dos mensageiros de Senaqueribe pudessem ser ouvidas pelos que estavam nas muralhas da cidade. — 2Rs 18:18, 26, 27; Is 36:1, 2.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernjw2019 jw2019
Eu era lavadeira.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Libu, um lavadeiro, filho de uma líbia e de um tebano.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
O ministro da Igreja Unida da Trindade em Port Coquitlam, Colúmbia Britânica, costumava pregar sobre quanto dinheiro precisavam, visto que sua esposa necessitava duma lavadeira e secadeira de roupas, e assim por diante.
Name des Zuschlagsempfängersjw2019 jw2019
Procurai outra lavadeira, que não vos quero mais em minha casa.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
Entre os 22 serviços alistados por Minton numa tabela que indicava seu valor semanal estavam: babá, tutora, compradora de alimentos, enfermeira, garçonete, costureira, lavadeira, copeira, jardineira, consertadora, arrumadeira, governanta, guarda-livros, cozinheira, recadeira, nutricionista, secretária, criada/anfitriã e decoradora de interiores.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenjw2019 jw2019
Gian Carlo, pelo contrário, era o filho bastardo de uma lavadeira, que tinha morrido poucos meses depois de dá-lo à luz.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zurÄnderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLiterature Literature
Pois ele será como o fogo do refinador e como a barrela dos lavadeiros.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.