lavagem a jacto oor Duits
lavagem a jacto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Spülen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas e aparelhos de limpeza eléctricos a vapor, jactos de vapor, máquinas de lavagem a alta pressão
Ja, etwas in der ArttmClass tmClass
Máquinas de lavagem a alta pressão e aparelhos de jactos de areia
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehentmClass tmClass
Limpeza de revestimentos de caminhos, ruas e praças, em especial pedras naturais e artificias, bem como betão e asfalato, em especial através de lavagem a alta pressão e jactos de areia
Entschuldigen Sie unstmClass tmClass
Produtos de lavagem e pré-lavagem em pó e líquidos para máquinas de jacto de vapor e máquinas de lavagem a alta pressão
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomtmClass tmClass
Máquinas e aparelhos de limpeza eléctricos a vapor, aparelhos de limpeza a vapor sob pressão, aparelhos de limpeza a vapor manuais, aparelhos de jacto de vapor, máquinas de lavagem a alta pressão
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattettmClass tmClass
Criação de espaços publicitários de todos os tipos, em especial através de inscrição de paredes de edifícios, fachadas de edifícios, revestimentos de caminhos, ruas e praças ou mobiliário, também em especial através de lavagem a alta pressão e jactos de areia
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführentmClass tmClass
Produtos para os cuidados dos automóveis,Nomeadamente produtos para a limpeza e conservação de verniz em pasta e líquido, Produtos para polir automóveis, Ceras para a pintura,Produtos de lavagem e pré-lavagem em pó e líquidos para máquinas de jacto de vapor e máquinas de lavagem a alta pressão, Produtos com efeito perlante para estações de lavagem automática de automóveis
Ich wollte das nicht verpassentmClass tmClass
Lanças e agulhetas para aparelhos de lavagem a alta e baixa pressão, aparelhos de limpeza por jacto de água e areia e/ou aparelhos de corte por água
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.tmClass tmClass
Máquinas de limpeza e respectivas peças, em especial jactos de líquido e de vapor, bem como máquinas de lavagem a alta pressão
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestufttmClass tmClass
Máquinas para separar e cortar ladrilhos, máquinas de soldar eléctricas, máquinas de lavagem a alta pressão, aparelhos de limpeza por jacto de areia sob pressão, afiadores de brocas enquanto aparelhos e enquanto acessórios para berbequins, mecanismos de abertura de portões de garagem, motores e ascensores para estores
zusätzliche AngabentmClass tmClass
Manutenção e reparação de aparelhos de limpeza, dispositivos de limpeza a alta pressão, equipamento para tratamento a jacto de areia, jacto de água e jacto de ar, vassouras mecânicas, aparelhos para a lavagem de veículos, aspiradores de água e de pó utilizados na indústria, e produtos químicos para desentupir canos
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitentmClass tmClass
Produtos para a conservação de automóveis, nomeadamente produtos para lavar, limpar e conservar peças pintadas, sob a forma de pastas e líquidos, ceras para a pintura, champôs, detergentes para estações de lavagem automática de automóveis, produtos de lavagem e pré-lavagem em pó e líquidos para máquinas de jacto de vapor e máquinas de lavagem a alta pressão, produtos com efeito perlante para estações de lavagem automática de automóveis, produtos de limpeza de plásticos e detergentes para capotas de automóveis
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführttmClass tmClass
Serviços de reparação, nomeadamente reparação de bombas de alta pressão, bombas de ar comprimido, bombas de ar comprimido a alta pressão, máquinas de ar comprimido, aparelhos e instalações de lavagem e limpeza, aparelhos de limpeza a alta pressão, aparelhos de limpeza a vapor e de jacto a vapor
Das Teil passt nichttmClass tmClass
Produtos para a conservação de automóveis, nomeadamente produtos para lavar, limpar e conservar peças pintadas, sob a forma de pastas e líquidos, ceras para a pintura, champôs, detergentes para estações de lavagem de automóveis, produtos de lavagem e pré-lavagem em pó e líquidos para máquinas de jacto de vapor e máquinas de lavagem a alta pressão, produtos com efeito perlante para estações de lavagem de automóveis, aditivos para limpa-pára-brisas, produtos para a remoção de alcatrão, produtos limpa-vidros, produtos de limpeza e tratamento de motores, produtos de limpeza de plásticos, solventes para a remoção de resíduos de óleo de superfícies metálicas de peças e veículos
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugtmClass tmClass
Motores sem ser para veículos terrestres, geradores a gasolina e a diesel para a produção de electricidade, compressores de ar, máquinas de lavagem a alta pressão multiusos, aparelhos de limpeza a jacto de bicarbonato de sódio seco, máquinas de limpeza a vapor sem ser para aplicações médicas, distribuidores pressurizados de espuma, vendidos vazios, para combate a incêndios, bombas de água para deslocação de água, pulverizadores, máquinas de terraplanagem sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, máquinas para abrir valas, aparadores para relvados, máquinas para cortar toros e para o processamento de lenha, colheres de pedreiro, serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas e componentes estruturais para todos os artigos atrás referidos
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollentmClass tmClass
Por não tratados entendem-se a la de ovelha, os pêlos de ruminantes e as cerdas de suíno que não tenham sido submetidos a lavagem industrial nem obtidos em operações de curtume, bem como as penas e a penugem não tratadas a jacto de vapor ou por qualquer outro processo que exclua a possibilidade de transmissão de agentes patogénicos.
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de lavagem e máquinas de limpeza, aparelhos de limpeza de alta pressão, máquinas de decapagem a jacto de água, aparelhos de limpeza a vapor, enceradoras eléctricas para parquets, plataformas elevatórias, carenagens de reboques, grupos electrogéneos
Über diese Frage können wir uns unterhalten.tmClass tmClass
Produtos para a conservação de automóveis, nomeadamente produtos para lavar, limpar e conservar peças pintadas, sob a forma de pastas e líquidos, produtos de polimento para automóveis, ceras para a pintura, champôs, detergentes para estações de lavagem automática de automóveis, produtos de lavagem e pré-lavagem em pó e líquidos para máquinas de jacto de vapor e máquinas de lavagem a alta pressão, produtos com efeito perlante para estações de lavagem automática de automóveis, aditivos para limpa-pára-brisas, produtos para remoção de alcatrão, produtos limpa-vidros, produtos de limpeza e tratamento de motores, produtos de limpeza de plásticos, solventes para remoção de resíduos de óleo de superfícies metálicas de peças e veículos
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitentmClass tmClass
Máquinas, nomeadamente aparelhos e instalações de lavagem e limpeza, aparelhos de limpeza a alta pressão, aparelhos de limpeza a vapor e de jacto a vapor, bem como máquinas-ferramentas para o fabrico dos produtos atrás referidos
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einerkafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.tmClass tmClass
Aparelhos de lavagem e máquinas de limpeza, aparelhos de limpeza de alta pressão, aparelhos para aplicar goma a jacto de água, aparelhos de limpeza a vapor, enceradoras eléctricas para parqués, máquinas (eléctricas) para lavar tapetes e alcatifas, aspiradores
Ach, verdammt, BlanchetmClass tmClass
Máquinas de lavagem a alta pressão e componentes destes artigos, em especial pistolas pulverizadoras, agulhetas, válvulas doseadoras de substâncias químicas, injectores de jactos de areia, injectores de calcário e injectores de substâncias químicas
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.tmClass tmClass
Produtos químicos de limpeza para limpar peças de máquinas, máquinas agrícolas e peças metálicas, em especial detergentes especiais para automóveis destinados a aparelhos de lavagem de alta pressão, máquinas de jacto de vapor, centros de lavagem self-service, centros de lavagem com escovas, pórticos de lavagem automática, centros de lavagem sem escovas, bem como com e sem fitas em matérias têxteis, túneis de lavagem automática, centros de lavagem de veículos, instalações de limpeza para veículos automóveis e veículos sobre carris
Mußt du Glenn fragentmClass tmClass
Aparelhos de lavagem e máquinas de limpeza, aparelhos de limpeza de alta pressão, máquinas de decapagem a jacto de água, aparelhos de limpeza a vapor, enceradoras de soalho eléctricas, plataformas elevatórias, carenagens de reboques, conjuntos de electrogénio, aparelhos eléctricos de limpeza para uso doméstico, máquinas eléctricas para soldar, desentupidores eléctricos de canalizações
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammetmClass tmClass
Instalações e aparelhos mecânicos de pulverização, lavagem, limpeza e descontaminação, em especial aparelhos de limpeza a alta pressão, aparelhos de limpeza a vapor e de jacto a vapor, aparelhos de jacto de partículas, aparelhos de extracção por pulverização, aparelhos para a limpeza interior de recipientes
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaletmClass tmClass
Aparelhos e instalações mecânicos de pulverização, de lavagem e de limpeza, em especial aparelhos de limpeza a alta pressão, aparelhos de limpeza a vapor e de jacto a vapor, aparelhos de jacto de partículas, aparelhos de extracção por pulverização, escovadoras mecânicas, aspiradores de escovas para tapetes, máquinas de limpeza de superfícies duras e de revestimentos têxteis, varredoras mecânicas, aparelhos para a limpeza interior de recipientes
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmentmClass tmClass
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.