leitor de DVD oor Duits
leitor de DVD
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
DVD-Player
O leitor de DVD está ligado a caixa...
Wird der DVD-Player mit dem Kabel...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leitores multimédia para veículos, nomeadamente leitores de DVD
Ich las seine Gedanken, er las meinetmClass tmClass
Instalação e reparação de leitores de DVD portáteis
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwtmClass tmClass
Aparelhos para montagem de leitores de DVD portáteis
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosantmClass tmClass
Leitores, incluindo leitores de DVD, leitores de CD, leitores de fita e leitores de discos rígidos
Ich sag' s ihm selbertmClass tmClass
Aluguer de vídeos, DVD, videogravadores e leitores de DVD em linha, através da rede informática mundial
Das kann ich ihm nicht verübelntmClass tmClass
Telecomandos concebidos especialmente para leitores de DVD
Auch schön dich wieder zu sehen, OttotmClass tmClass
Leitores de DIVX (Digital Video Express), leitores de DVD, unidades de DVD
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichentmClass tmClass
Leitores de códigos de barra, leitores de DVD, leitores de discos compactos
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättentmClass tmClass
Novo Leitor de DVD-ROMName
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGKDE40.1 KDE40.1
Leitores de DVD, leitores de DVD com disco rígido
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahlttmClass tmClass
Máquinas de calcular, consolas de jogos, leitores de CD, leitores de DVD
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.tmClass tmClass
Não há leitor de DVD.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controlos remotos para leitores de DVD
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungentmClass tmClass
Comandos e outros acessórios concebidos especialmente para leitores de DVD-ROM
Ausgaben der letzten # JahretmClass tmClass
Serviços retalhistas relacionados com a venda de leitores de DVD
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradestmClass tmClass
Objecto: Codificação regional dos leitores de DVD
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEurLex-2 EurLex-2
Gira-discos, leitores de DVD, CD e cassetes
Du trägst goldene HosentmClass tmClass
Leitores de DVD e CD
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittetmClass tmClass
Leitores de discos compactos, leitores e gravadores de DVD, leitores e gravadores de fitas de áudio digitais
Passen Sie auf das Auto auf, okay?tmClass tmClass
Gravadores e leitores de DVD, Blu-Ray, HD-DVD-, HD-DVD-VR
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdtmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos, nomeadamente leitores de mp3, leitores de CD, leitores de DVD, masterizadores
Öffentliche Sicherheit und OrdnungtmClass tmClass
Aparelhos receptores de satélite, aparelhos receptores digitais terrestres, reprodutores de MP3, reprodutores de MP4, leitores de DVD
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnentmClass tmClass
Leitores de DVD com ligação à Internet e controlo remoto, outros leitores de DVD
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffentmClass tmClass
Leitores de DVD para veículos
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindtmClass tmClass
DVD pré-gravados contendo jogos jogáveis em leitores de DVD
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagentmClass tmClass
998 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.