leitor de discos oor Duits
leitor de discos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wiedergabegerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lite-On: computadores, produtos para comunicações, electrónica de consumo e leitores de discos para armazenamento óptico de dados;
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
um leitor de discos Blu-Ray 2D e 3D,
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?EurLex-2 EurLex-2
Discos compactos e leitores de discos compactos
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigtmClass tmClass
Leitores de discos compactos para veículos
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungtmClass tmClass
Leitores de discos magnéticos e ópticos especificamente adaptados para utilização com pianos automáticos e outros instrumentos musicais electrónicos
Nimm alles zurücktmClass tmClass
Leitores de discos compactos pessoais
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.tmClass tmClass
Leitores de discos compactos de vídeo e de discos (de vídeo) versáteis digitais
Sid, ich brauche deine Hilfe!tmClass tmClass
Leitores, incluindo leitores de DVD, leitores de CD, leitores de fita e leitores de discos rígidos
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden solltmClass tmClass
Leitores de discos de alta definição
Und fahrst morgen wieder weiter?tmClass tmClass
Leitores de discos compactos para automóveis
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.tmClass tmClass
Leitores de discos compactos, Auriculares
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomtmClass tmClass
Gravadores e leitores de discos magnéticos
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindtmClass tmClass
Leitores de códigos de barra, leitores de DVD, leitores de discos compactos
Hubraum (falls zutreffendtmClass tmClass
Leitores de discos de áudio e de vídeo
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzentmClass tmClass
Amplificadores, sintonizadores, receptores de rádio, leitores de discos compactos
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.tmClass tmClass
Gravadores e leitores de discos laser
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelntmClass tmClass
Altifalantes para leitores de discos compactos
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.tmClass tmClass
Suportes para carregadores de baterias destinados a leitores de discos compactos de música
lch pass auftmClass tmClass
Pratos para gira-discos e leitores de discos compactos
Was für ein Arschloch!tmClass tmClass
Leitor de discos versáteis digitais
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretentmClass tmClass
Leitores de discos de vídeo com ligação à Internet e controlo remoto, outros leitores de discos de vídeo
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländerntmClass tmClass
Sistemas mini-áudio constituídos por amplificadores, altifalantes e leitores de discos ópticos, amplificadores de áudio/vídeo, gravadores
Vernichtet sie alletmClass tmClass
Combinados de televisor com leitor de discos
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hattmClass tmClass
Conjunto electrónico para uma cabeça de leitura por laser de um leitor de discos compactos, constituído por:
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindEurLex-2 EurLex-2
Leitores de discos compactos [leitores de cd]
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.tmClass tmClass
1420 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.