Leitor de livros digitais oor Duits
Leitor de livros digitais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
E-Book-Reader
de
tragbares Lesegerät für elektronisch gespeicherte Buchinhalte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leitor de livros digitais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
E-Book-Reader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altifalantes para uso com leitores de livros digitais
Sie sieht ganz schön hardcore austmClass tmClass
Bolsas, estojos e pastas para conter ou transportar leitores de livros digitais
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussestmClass tmClass
Tom estava lendo um livro em seu leitor de livros digitais.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E Penumbra atravessou o país levando quatro leitores de livros digitais?
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
Capas e estojos para leitores de livros digitais
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.tmClass tmClass
Estojos para leitores de livros digitais
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdentmClass tmClass
Aparelhos de iluminação para leitores de livros digitais
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeintmClass tmClass
Entre esses objetos figuravam três computadores portáteis, um leitor de livros digitais, um sistema de navegação portátil, duas máquinas fotográficas e um projetor manual.
Die sind nicht echtEurLex-2 EurLex-2
i) [à compra de] computadores portáteis da marca [X], à compra de outros computadores portáteis e de leitores de livros digitais pela [Divisão Serviços Administrativos];
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Computadores digitais,Manuais, pessoais e portáteis, Programas para jogos de vídeo e de computador,Computadores tabulares e leitores de livros digitais, periféricos para os produtos atrás referidos, Telemóveis e Aparelhos electrónicos
Er war beinahe ein physischer GurutmClass tmClass
Além disso, o recorrente explicou que, na medida em que lia permanentemente literatura profissional, mantinha sempre consigo o seu leitor de livros digitais para poder ler no comboio ou durante viagens de negócios.
Du willst mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
Essas aquisições incluíam os computadores alegadamente previstos para o espaço de visitantes, os computadores [‘]de crise['], a máquina fotográfica digital cara e os seus acessórios [igualmente] caros, os leitores de livros digitais e os mini‐projetores.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeEurLex-2 EurLex-2
54 Relativamente à aquisição de molduras digitais («Electronic photo frames») e de leitores de livros digitais («E‐books»), o OLAF concluiu também pela inexistência de razões profissionais que justificassem essas aquisições, que também não se inseriam nas atribuições da Divisão Serviços Administrativos.
Was hast du rausgefunden?EurLex-2 EurLex-2
Há mais de 10 anos que os deputados ao Parlamento Europeu têm vindo a insistir na introdução de um carregador comum para equipamentos de radio móveis, nomeadamente telemóveis, tabletes, leitores de livros digitais, câmaras inteligentes, aparelhos eletrónicos portáteis e outros equipamentos eletrónicos de pequena dimensão.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangennot-set not-set
Quanto à aquisição de leitores de livros digitais, sublinhou que, na Divisão Serviços Administrativos, se pugnava pela economia de papel e que se convencionou testar, ao nível dessa divisão, a possibilidade de utilizar esse equipamento para todo o seu pessoal, independentemente dos níveis hierárquicos.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerEurLex-2 EurLex-2
i) determinados artigos como computadores portáteis da marca [X], outros tipos de computadores portáteis ou de secretária e leitores de livros digitais [foram] comprados num dos dois centros orçamentais centralizados pelos quais a [Divisão Serviços Administrativos] é responsável, [sendo] a localização atual da maioria desses artigos desconhecida;
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.EurLex-2 EurLex-2
16 Em 26 de março de 2010, o recorrente foi ouvido pelo painel de inquérito a respeito da aquisição pela Divisão Serviços Administrativos de três categorias diferentes de artigos, a saber i) computadores portáteis da marca X, ii) outros tipos de computadores portáteis, e iii) leitores de livros digitais.
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
Estojos, invólucros e coberturas para telefones inteligentes, computadores portáteis, computadores "tablet", leitores de livros eletrónicos, leitores multimédia digitais, computadores portáteis ou móveis, estojos, invólucros e coberturas, todos em matérias têxteis, para telefones inteligentes, computadores portáteis, computadores "tablet", leitores de livros eletrónicos, leitores multimédia digitais, computadores portáteis ou móveis
Du hast doch irgendwastmClass tmClass
Aparelhos eletrónicos digitais portáteis, especificamente computadores portáteis, leitores de livros eletrónicos, tabletes eletrónicos digitais portáteis
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KrafttmClass tmClass
Leitores de livros eletrónicos e digitais
Amtliche KontrollentmClass tmClass
Capas e estojos de proteção para leitores (aparelhos) portáteis de livros eletrónicos e aparelhos eletrónicos digitais portáteis e de mão, Nomeadamente, Leitores (aparelhos) de livros electrónicos, Computadores portáteis, Computadores móveis e Computador "tablet" (com caneta digital)
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.tmClass tmClass
Computadores em forma de tablet, Telefones inteligentes, Molduras para fotogafias digitais, Leitores de livros eletrónicos, software de jogos
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtetdie Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelntmClass tmClass
Capas e estojos de proteção em couro para leitores (aparelhos) portáteis de livros eletrónicos e aparelhos eletrónicos digitais portáteis e de mão, Nomeadamente, Leitores (aparelhos) de livros electrónicos, Computadores portáteis, Computadores móveis e Computador "tablet" (com caneta digital)
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragentmClass tmClass
Estojos de proteção concebidos especificamente para dispositivos eletrónicos digitais portáteis, especificamente telefones celulares, Reprodutores de MP3, Assistentes pessoais digitais (PDAs), Leitores de livros eletrónicos, Agendas eletrónicas pessoais
Die Sage von Ritter LancelottmClass tmClass
Importa ter em conta outras exceções relacionadas com a era digital e as redes, nomeadamente em relação à investigação pública, à digitalização de obras literárias do domínio público ou órfãs por parte das bibliotecas universitárias ou públicas, bem como ao comodato de livros digitais ou de suportes de áudio e vídeo, atendendo ao rápido aumento dos leitores de livros digitais e de uma ampla variedade de novos suportes.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.