leitor de impressões digitais
Fingerabdruckleser
leitor de impressão digital oor Duits
leitor de impressão digital
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Fingerabdruckleser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Uma leitora de impressões digitais.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
Leitores de impressões digitais para todos os dispositivos excluindo os dispositivos para imprimir, digitalizar ou copiar
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!tmClass tmClass
Leitores de impressões digitais ao vivo
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommentmClass tmClass
Procura um leitor de impressões digitais.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leitores de impressões digitais
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdentmClass tmClass
Tem um leitor de impressão digital.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um leitor de impressões digitais.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leitor de impressões digitais
Sagen wir tausend?tmClass tmClass
Por conta disso, o leitor de impressões digitais foi movido para a traseira, logo abaixo da câmera.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinWikiMatrix WikiMatrix
Muitos Estados-Membros[45] investiram em equipamentos de verificação de documentos, como equipamento videoespetral[46] e leitores de impressões digitais[47].
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.EurLex-2 EurLex-2
Digo, sei que os médicos legistas já faziam autópsias forenses na época, mas só foi em 1975 que o FBI instalou o seu primeiro leitor de impressões digitais automático.
Das hoffe ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controlos de acesso electrónicos, tais como teclados numéricos electrónicos, teclados numéricos electrónicos remotos, leitores de proximidade, descodificadores de chaves de proximidade, leitores de chaves de proximidade, chaves de proximidade, cartões de controlo de acesso, controladores biométricos (por exemplo leitores de impressões digitais)
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geänderttmClass tmClass
Nesse sentido, os Estados-Membros são incentivados a incluir leitores de impressões digitais nos seus projectos em matéria de controlo automatizado de fronteiras, a fim de os tornar válidos em relação ao sistema de entrada/saída (SES) e ao programa de viajantes registados (PVR) (iniciativa Fronteiras Inteligentes).
Seltener Besuch!EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos electrónicos portáteis combinados que têm um sensor de impressões digitais e um leitor de cartões inteligentes
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitättmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista e grossista também em linha e através de empresas de venda por correspondência em matéria de hardware e periféricos de computadores, tablets, capas para tablets, suportes para tablets, ecrãs táteis, ecrãs para registo de caixa, leitores de impressões digitais, leitores óticos de códigos de barras e terminais portáteis, gavetas eletrónicas de caixa, balanças eletrónicas, impressoras, impressoras de talões de caixa e impressoras de talões
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.tmClass tmClass
Estações de trabalho informáticas constituídas por monitores, nomeadamente monitores com e sem funções de ecrã táctil, scanners, unidades centrais de processamento, unidades de disco rígido, unidades de impressão, unidades ZIP, leitores/gravadores de CD, leitores de suportes de câmaras digitais e programas informáticos para criação, alteração/manipulação, impressão e distribuição de documentos
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisentmClass tmClass
Sistemas de controlo de acesso com avaliação de propriedades biométricas, constituídos por leitores com ou sem fios para a identificação de impressões digitais, bem como leitores com e sem fios para a deteção de outras características biométricas, tais como a altura, íris, retina, geometria facial, estrutura vascular da mão, padrão do leito ungueal, voz, assinatura, dinâmica de digitação, marcha, odor corporal, ADN (impressão digital genética)
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügttmClass tmClass
Nenhum dos produtos atrás mencionados sendo produtos de impressão relacionados com hardware, dispositivos electrónicos digitais portáteis e/ou manuais, leitores de mp3, leitores de música e/ou vídeo
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdentmClass tmClass
Leitores/registadores sem contacto de cartões inteligentes com ecrã LCD/teclado e sistema de autenticação biométrica de impressões digitais
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdentmClass tmClass
Máquinas multifunções constituídas por duas ou mais das seguintes funções, impressão, cópia, digitalização, telecópia, telefone, atendedor de chamadas, captura de imagens, leitor de cartões digitais
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdtmClass tmClass
Serviços de venda, incluindo em linha, de: produtos de edição electrónica, aparelhos para edição electrónica, software para edição electrónica, suportes de imagens e informáticos para edição electrónica, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e das imagens, CD, DVD, discos e cassetes, vídeos digitais, leitores de MP3, livros, jornais, revistas, produtos de impressão, manuais, desdobráveis, brochuras em geral, papelaria
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!tmClass tmClass
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de CD, DVD e vídeos, jogos em DVD interactivos e outros registos multimédia, produtos de impressão, artigos de papelaria, vestuário e acessórios, artigos eléctricos, artigos accionados por baterias, leitores audiovisuais digitais portáteis, e aparelhos de rádio, bonecos, jogos e brinquedos e jogos accionados por moedas, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos através de um catálogo de vendas por correspondência de produtos em geral
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]tmClass tmClass
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de CD, DVD e vídeos, jogos em DVD interactivos e outros registos multimédia, produtos de impressão, artigos de papelaria, vestuário e acessórios, artigos eléctricos, artigos accionados por baterias, leitores audiovisuais digitais portáteis, e aparelhos de rádio, bonecos, jogos e brinquedos e jogos accionados por moedas, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos através de um "website" na Internet de produtos em geral
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfassttmClass tmClass
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de CD, DVD e vídeos, jogos em DVD interactivos e outros registos multimédia, produtos de impressão, artigos de papelaria, vestuário e acessórios, artigos eléctricos, artigos accionados por baterias, leitores audiovisuais digitais portáteis, e aparelhos de rádio, bonecos, jogos e brinquedos e jogos accionados por moedas, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos através de um "website" na Internet de produtos em geral
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltentmClass tmClass
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de CD, DVD e vídeos, jogos em DVD interactivos e outros registos multimédia, produtos de impressão, artigos de papelaria, vestuário e acessórios, artigos eléctricos, artigos accionados por baterias, leitores audiovisuais digitais portáteis, e aparelhos de rádio, bonecos, jogos e brinquedos e jogos accionados por moedas, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos através de um catálogo de vendas por correspondência de produtos em geral
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann veränderntmClass tmClass
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.