lista de nomes oor Duits
lista de nomes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Namensliste
Então, é melhor revisar sua lista de nomes.
Also solltest du besser deine Namensliste noch mal überarbeiten.
Namensregister
Namenstabelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além da longa lista de nomes, não há muito por aqui.
Das ist ZionismusLiterature Literature
Tenho aqui uma lista de nomes...... de mutantes identificados que vivem nos Estados Unidos
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannopensubtitles2 opensubtitles2
A lista de nomes está sobre a mesa ao meu lado.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenLiterature Literature
Quero o saco vazio e uma lista de nomes.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma lista de nomes, incluindo todas as vítimas do Assassino do Caos.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dera-me uma lista de nomes e de moradas — o fotógrafo, as famílias que podiam possuir as fotografias.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeLiterature Literature
Até vêm com uma lista de nomes de bebês.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao olhar para a lista de nomes da esquadra Sudeste, disse a mim mesmo:
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darei a você uma lista de nomes e, talvez, você possa visitar as famílias.
Verdammte ScheißeLiterature Literature
Preciso de uma lista de nomes.
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, aquele encontro com Jim Corrigan, a lista de “nomes” relacionada com a morte do padre Gorman.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
Bem, os pergaminhos que ele me deu fornecem uma lista de nomes.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLiterature Literature
Havia uma lista de nomes escritos no verso do desenho da borboleta: Sam Breville.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
Ele queria que eu conseguisse uma lista de nomes.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escrevia listas de nomes a carvão nas paredes de seu estúdio.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Havia um livro aberto aos seus pés, uma lista de nomes escritos com tinta azul-escura.
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und MaßnahmenLiterature Literature
Linda correu os olhos pela lista de nomes junto ao porteiro eletrônico e apertou um número.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenLiterature Literature
Mais tarde, naquela noite, repassei a lista de nomes na cabeça.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.LDS LDS
Lista de nomes por país e dos países que os podem registar
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEurLex-2 EurLex-2
Não fui capaz de perceber muita coisa, mas continha uma longa lista de nomes russos e polacos.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Literature Literature
Lista de nomes por país e dos países que os podem registar:
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterEurLex-2 EurLex-2
Após a longa lista de nomes de clérigos, o jornal dizia:
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGjw2019 jw2019
Kate correu os olhos pela lista de nomes desconhecidos.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
Uma lista de nomes e títulos de convidados foi transferida para seu tablet.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
Lynne virou as páginas lentamente, percorrendo com o dedo uma lista de nomes
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzLiterature Literature
9432 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.