lista de observação oor Duits
lista de observação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Beobachtungsliste
E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação.
Und die Nutzer können ihre eigene, persönliche Beobachtungsliste einrichten.
Überwachungsliste
Ele poderia estar em alguma lista de observação.
Er hätte auf einer Überwachungsliste sein können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele está numa lista de observação, Darwin..
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor Presidente, o relatório da senhora deputada Herczog contém uma longa lista de observações muito sensatas.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEuroparl8 Europarl8
Saltou para todas as listas de observação.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral, os empréstimos classificados a nível interno com D- ou menos são colocados na lista de observação.
Verfahren der KonsultationEurLex-2 EurLex-2
Chequem as listas de observação do DIA e Echelon.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral, os empréstimos classificados a nível interno com D- ou menos são colocados na lista de observação.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenEurLex-2 EurLex-2
Um dos dez nomes na lista de observação que os marroquinos nos enviaram depois do 11 de setembro.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferramenta da Lista de Observações
Vielleicht passt dir eins davonKDE40.1 KDE40.1
Em geral, os empréstimos classificados a nível interno com D- ou menos são colocados na lista de observação.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Era muito arriscado removê-lo do país, ainda mais se ele estava em lista de observação.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiciona o objecto seleccionado à Lista de Observações
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufKDE40.1 KDE40.1
Todos devem consultar as suas listas de observação.
Ich kann... hier nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista de observações por proposta legislativa
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtEurLex-2 EurLex-2
Abre a janela da Lista de Observações
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istKDE40.1 KDE40.1
Ele poderia estar em alguma lista de observação.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral, os empréstimos classificados a nível interno com D- ou menos são colocados na lista de observação.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
Está na lista de observação da Interpol.
Warum sind Sie zurückgekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Parte II contém a lista de observações do Tribunal por proposta legislativa.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?EurLex-2 EurLex-2
Lista de observações por proposta legislativa ...
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sem imprimir uma carta formal, ela dobrou sua lista de observações.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
ele pode estar em qualquer lista de observação nesse país.
Gib mir die Knarre zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1064 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.