lista de notificação oor Duits
lista de notificação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Benachrichtigungsliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para reabrir o app, abra a lista de notificações e toque em Timer [e] Abrir.
Zum Eingeben über das Futtersupport.google support.google
Use as opções ATIVADO ou DESATIVADO para alterar a exibição dos alertas na sua lista de notificações.
Doppelschicht?support.google support.google
O topo da lista de notificações.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarias no topo da minha lista de notificação de morte.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um utilizador da sua lista de notificações ligou-seName
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntKDE40.1 KDE40.1
Para reabrir o app, abra a lista de notificações e toque em Cronômetro [e] Abrir.
Wir müssen es rauskriegensupport.google support.google
Ao tocar na notificação do resumo programado, você acessa a guia Atividade, que exibe sua lista de notificações do dia anterior.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietensupport.google support.google
Às vezes, você verá uma mensagem na parte superior da tela ou na lista de notificações informando que seu local foi atualizado.
Oshare!- Suchen wir sie?support.google support.google
Manter e publicar a lista de notificações de autoexclusão e de retiradas de autoexclusão nos termos do artigo 83.o do Acordo;
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinEurLex-2 EurLex-2
Mensagens no produto: avisos sobre as próximas mudanças, os problemas temporários de interface ou outras atualizações importantes são armazenados na sua lista de notificações.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungsupport.google support.google
Além disso, no fim das listas de notificações recebidas pela Comissão e publicadas periodicamente no Jornal Oficial(3), aparece sistematicamente um aviso nestes moldes.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.EurLex-2 EurLex-2
Acentua que o número de notificação pode ser identificado mediante consulta da própria lista de notificações e dos documentos que acompanham o produto, tais como facturas.
Sonne steht schon hoch amHimmelEurLex-2 EurLex-2
Para assegurar o bom desenvolvimento deste diálogo, a Comissão inscreve regularmente na ordem do dia do "Comité 98/34", para discussão, uma lista de notificações às quais os Estados-Membros não deram resposta.
Geh zurück zum AutoEurLex-2 EurLex-2
Uma primeira lista de notificações dos Estados-Membros foi publicada em 24 de outubro de 2019 3 , tendo sido revista duas vezes, com a lista mais recente publicada em 27 de abril de 2020 4 .
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenEuroParl2021 EuroParl2021
Os Estados-Membros continuam a actualizar com regularidade as respectivas listas nacionais de notificação de recusas
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenoj4 oj4
LISTA DE RESÍDUOS SUJEITOS AO PROCEDIMENTO DE NOTIFICAÇÃO E CONSENTIMENTO ESCRITOS (LISTA LARANJA DE RESÍDUOS
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.oj4 oj4
Lista de resíduos sujeitos ao procedimento de notificação e consentimento escritos (lista "laranja" de resíduos) [59]
Plaudern Sie mit ihrEurLex-2 EurLex-2
A Comissão aceitou esta notificação e incluiu o nome da Cheminova na lista dos «autores de notificação».
Der schmeckt besserEurLex-2 EurLex-2
Esse relatório deveria incluir dados do EHLASS, bem como uma lista anual de notificações de segurança, proibições e retiradas de produtos perigosos.
Hast du mit Grace gesprochen?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros procederam à actualização das respectivas listas nacionais de notificação de recusas e comprometeram-se a continuar regularmente essa actualização
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenoj4 oj4
A Comissão aceitou esta notificação e incluiu o nome da Cheminova A/S na lista dos «autores de notificação».
Hört die MusikEurLex-2 EurLex-2
LISTA DE RESÍDUOS SUJEITOS AO PROCEDIMENTO DE NOTIFICAÇÃO E AUTORIZAÇÃO PRÉVIA POR ESCRITO (LISTA LARANJA DE RESÍDUOS
Er ist gern im Gefängnisoj4 oj4
LISTA DE RESÍDUOS SUJEITOS AO PROCEDIMENTO DE NOTIFICAÇÃO E AUTORIZAÇÃO PRÉVIA POR ESCRITO (LISTA «LARANJA» DE RESÍDUOS) ( 43 )
lst das viel?EurLex-2 EurLex-2
LISTA DE RESÍDUOS SUJEITOS AO PROCEDIMENTO DE NOTIFICAÇÃO E AUTORIZAÇÃO PRÉVIA POR ESCRITO (LISTA «LARANJA» DE RESÍDUOS) ( 35 )
Ich werde mich nicht entschuldigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2079 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.