luz de vela
Kerzenlicht
luz de velas oor Duits
luz de velas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kerzenlicht
Eu gosto da luz de velas.
Ich mag gerne Kerzenlicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os convidados de Thiel pareciam tão deslocados nessa formalidade à luz de velas quanto seu anfitrião.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Viviam e trabalhavam à luz de velas e havia muito tinham rompido relações com os relógios.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsLiterature Literature
Eu gosto da luz de velas.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E a confissão de Erika no restaurante italiano, à luz de velas.
Können sie dich hören?Literature Literature
Todos ficam belos à luz de velas.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O protesto ainda acontecia, agora com menos gente, carregando lanternas tradicionais à luz de velas, em bastões
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Bem, nós estávamos tendo um jantar à luz de velas e então decidimos torná-lo realmente grande!
Sie sind jung, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A iluminação no Phone Company é muito suave, muitas luzes de vela.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlichder Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenLiterature Literature
Suas noites tinham sido passadas à luz de vela, lendo linhas de tinta desbotada.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Poderíamos comer à luz de velas e contar os acontecimentos dos últimos dias um para o outro.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Oitocentos homens da tropa britânica, grunhindo e praguejando, preparando-se à luz de velas.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
Elas celebram sua diversidade com cerimônias à luz de velas, festivais, músicas, orações, e assim por diante.
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
Comeram à luz de velas numa mesa primitiva para dois.
Heute ist keine LehrerkonferenzLiterature Literature
Nesse vestido, dou a ilusão de estar vestida à luz de velas.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLiterature Literature
Então você trabalhou à luz de vela a noite passada enquanto eu estava no clube?
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Será o melhor jantar à luz de velas...
Ich werde dich bald wiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo à luz de vela, parecia pálida.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLiterature Literature
Sua grandiosidade parecia saída diretamente do interior da Europa, um mundo perdido de carruagens e luz de velas.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
É esse o jantar à luz de velas?
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila estava à luz de velas junto ao fogão – parecia que o gás ainda funcionava – mexendo numa caçarola.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLiterature Literature
À luz de vela, Regis estudou seus rostos, um a um.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
A igreja inteira fica iluminada por luz de velas.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
Meus olhos já estavam bastante inflamados por causa da luz de velas.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
Se tivesse a beijado a luz de velas
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltopensubtitles2 opensubtitles2
556 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.