massa de Júpiter oor Duits

massa de Júpiter

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Jupitermasse

voorbeelde

A estrela secundária é, provavelmente, uma anã marrom T5, com 65±12 vezes a massa de Júpiter.
Der Begleiter ist wahrscheinlich ein Brauner Zwerg mit der Spektralklasse T5 mit 65±12 Jupitermassen.

Para essas quatro estrelas, os planetas com a massa de Júpiter parecem estar na parte interna.
Bei diesen Sternen sind die Planeten mit einer jupiterähnlichen Masse anscheinend auf den inneren Bahnen zu finden.

A massa mínima desse planeta é inferior a duas massas de Júpiter; Isto sugere que ele é um planeta gasoso.
Die Mindestmasse liegt unter 2 Jupitermassen; dies lässt annehmen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.

Sua primeira descoberta foi um planeta em órbita de Gliese 86, determinado para ser um Júpiter quente com um período orbital de apenas 15,8 dias terrestres e cerca de quatro vezes a massa de Júpiter.
Der erste Planet war der einer derjenigen im Orbit von Gliese 86., ein Planet von etwa 4 Jupitermassen und einer Umlaufdauer von etwa 15,8 Tagen.

As medições astrométrica preliminares feitas com o satélite Hipparcos sugerem que o planeta tem uma inclinação orbital de 164,0° e uma massa 15 vezes maior do que a massa de Júpiter, o que tornaria o objeto em uma anã marrom.
Erste astrometrische Untersuchungen durch den Hipparcos-Satelliten legten den Schluss nahe, dass der Planet eine Inklination von etwa 164° besitzt und eine Masse von mehr als 15 Jupitermassen, was ihn zu einem Braunen Zwerg gemacht hätte.

Júpiter tem uma massa de aproximadamente 1,9 x 1027 quilos.
Jupiter wiegt etwa 1,9 x 1027 Kilogramm.

O próprio Júpiter, a despeito de sua massa muito maior, tinha influência muito menor.
Der Jupiter selbst übte trotz seiner viel größeren Masse weit weniger Wirkung aus.

Este planeta é ligeiramente menos maciço que Júpiter, apesar de apenas sua massa mínima ser conhecida.
Der Planet hat wahrscheinlich eine etwas geringere Masse als der Jupiter, obwohl nur ein Massenminimum bestimmt werden kann.

Ele sugeria, que um objecto de massa planetária, a que ele chamava um cometa, era de algum modo produzido no sistema de Júpiter.
Er spekulierte dass eine planetarische Masse, die er Komet nannte irgendwie im Jupitersystem entstand.

Ele sugeria, que um objecto de massa planetária, a que ele chamava um cometa, era de algum modo produzido no sistema de Júpiter
Er spekulierte...... dass eine planetarische Masse, die er Komet nannte...... irgendwie im Jupitersystem entstand

Júpiter é composto na sua maior parte de hidrogénio e hélio, como o Sol, e se a sua massa tivesse sido algumas dezenas de vezes maior, a matéria nele, seria exposta a reacções termonucleares no seu interior, e Júpiter teria começado a brilhar com luz própria.
Der Jupiter besteht, wie die Sonne, zumeist aus Wasserstoff und Helium. Wäre er ein paar Dutzend Mal massiver gewesen........ wäre die enthaltene Materie...... thermonuklearen Reaktionen unterlaufen...... und der Jupiter hätte von sich aus zu leuchten begonnen.

Tais leis também descrevem as órbitas elípticas dos asteróides, um grupo de quase 2.000 massas semelhantes a planetas que situam-se num cinturão entre Marte e Júpiter.
Diese Gesetze beschreiben auch die elliptischen Umlaufbahnen der Planetoiden, einer Gruppe von fast 2 000 kleinen planetenähnlichen Himmelskörpern, die sich in einem Gürtel zwischen Mars und Jupiter befinden.

Na década de 1960 noticiou oscilações periódicas no movimento próprio da estrela, que atribuiu a um ou dois planetas com massa semelhante a Júpiter e Saturno.
In den 1960er Jahren berichtete er von periodischen Schwankungen („wobbles“) in der Eigenbewegung des Sterns, die er auf einen oder zwei planetare Begleiter mit einer Masse ähnlich unserer Planeten Jupiter und Saturn zurückführte.