mesa de jogo oor Duits

mesa de jogo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Spieltisch

Procuramos um homem, nunca pensamos é que ele possa estar em nossa mesa de jogo.
Wir suchen den Mann, aber wir sahen nie vom Spieltisch auf.

Soortgelyke frases

jogo de mesa
Tischspiel

voorbeelde

Mesas de jogos de vídeo informatizadas para jogos, nomeadamente uma mesa de jogo de "craps" em vídeo informatizada
Computergestützte Videospieltische für Spielzwecke, nämlich ein computergestützter Siebzehn-und-Vier-Videospieltisch

Dados (jogos), mesa de jogo de póquer
Würfel (Spiele), Tische für Pokerspiele

Em uma mesa de jogos aconteceu entre os dois uma desavença que terminou numa briga mortal.
An einem Spieltisch gab es eine Auseinandersetzung der beiden, die in einer tödlichen Fehde endete.

Mesas de jogo para poker e blackjack
Spieltische für Poker und Black Jack

- Mesas de jogo e acessórios adaptados para uso de cegos e de ambliopes
- für Blinde und Schwachsichtige angepaßte Spieltische und Zubehör

Vou para as mesas de jogo.
Ich begebe mich zu den Spieltischen.

Não foder numa mesa de jogo
Neben jemandem, nicht nur auf einem Spieltisch bumsen.

Tenho tanto medo, que os meus ossos até crepitam, como os dados numa mesa de jogo em Reno
Mir klappern vor Angst die Zähne, wie Würfel auf einem Spieltisch

Torres de brincar, mesas de jogos e salões de jogos, incluídos na classe 28
Spieltürme, Spieltische und Spielbänke, soweit in Klasse 28 enthalten

Roger Symonds perdera duas mil libras de fundos do MI-6 nas mesas de jogo de Les Ambassadeurs.
Roger Symonds hatte $ 2000 aus den Beständen von MI-6 an den Spieltischen von Les Ambassadeurs verspielt.

Mesas de jogos multifuncionais
Multifunktionale Spieltische

O limite máximo, de 5 500 mesas de jogo, foi alcançado no final de 2012.
Ende 2012 wurde die Obergrenze von 5 500 Tischen erreicht.

Alguém tem de gerenciar as mesas de jogo no piso inferior.
Jemand muss die Spieltische bedienen.

Não so quero o dinheiro que perdeu nas minhas mesas de jogo,
Ich will nicht nur das Geld, das Sie an meinen Tischen verloren, zurück,

Equipamento de jogos, nomeadamente rodas de jogo, fichas e mesas de jogo
Ausstattungen für Glücksspiele, nämlich Glücksräder, Chips und Spieltische

Cartas de jogar, fichas para jogos, dados para jogos, mesas de jogos, tapetes de jogos, máquinas de dinheiro
Spielkarten, Jetons für Spiele, Spielwürfel, Spieltische, Spielunterlagen, Geldautomaten

Acho até que na mesa de jogos há mais países representados do que numa reunião habitual da onu.
Ich glaube sogar, dass in der Spielbank weit mehr Nationen vertreten sind als bei einer gewöhnlichen UNO-Sitzung.

Alguém tem de gerir as mesas de jogo no piso inferior
Jemand muss die Spieltische bedienen

Ele acaba de ganhar você na mesa de jogos.
Er hat dich gerade beim Spielen gewonnen.

Como tal, fui encarregado das mesas de jogo.
Man übertrug mir die Verantwortung für die Spieltische.

Separaram as encomendas numa mesa de jogo
Sie sortierten genau hier auf einem Kartentisch

Os negros estão se divertindo com nossas mesas de jogo no Harlem.
Die Nigger haben ein gutes Leben mit unseren Wettbüros in Harlem.

Mesas de jogo, em especial para futebol de mesa
Spieltische insbesondere für Tischfussball

Jogos de mesa de casinos jogados em mesas de jogo para casinos
Casinotischspiele zum Spielen auf Casinospieltischen

— Fui eu — afirmou Burroughs, levantando os olhos da mesa de jogo. — Funciona, não é?
« »Ich«, sagte Burroughs und sah vom Kartentisch auf. »Funktioniert doch gut, oder?