modo Colaborador oor Duits
modo Colaborador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mitwirkungsmodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De que modo somos “colaboradores de Deus”?
Betrifft: Aktueller Stand derMittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisajw2019 jw2019
De que modos podemos ser colaboradores de Deus?
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Desejo recomendar-vos de modo especial os presbíteros, vossos colaboradores mais próximos.
Du hast den Zehennagelvatican.va vatican.va
(b) Assim, de que modo podiam outros tornar-se “colaboradores na verdade”?
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
Como um dos primeiros colaboradores escreveu de modo eloqüente: “Fico sem nenhuma definição adequada da realidade”.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
Mas tive um ano para observar seu modo de trabalhar e também o modo como você conduz os colaboradores.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
“Somos colaboradores de Deus”, de modo que não podemos ser trabalhadores hipócritas.
Fahr zur Höllejw2019 jw2019
É essencial, do mesmo modo, melhorar o estatuto dos cônjuges colaboradores.
Denkst du er ist immernoch da?Europarl8 Europarl8
Assegurai a proximidade espiritual do Papa, de modo especial aos vossos colaboradores, às religiosas e àqueles que cooperam para o bom desenvolvimento das sedes das vossas Nunciaturas.
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündevatican.va vatican.va
Nós, portanto, temos a obrigação de receber a tais de modo hospitaleiro, para que nos tornemos colaboradores na verdade.”
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
“Temos a obrigação”, diz João, “de receber a tais de modo hospitaleiro, para que nos tornemos colaboradores na verdade”.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenjw2019 jw2019
João escreveu: “Temos a obrigação de receber a tais de modo hospitaleiro, para que nos tornemos colaboradores na verdade.”
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
8 Nós, portanto, temos a obrigação de receber a tais de modo hospitaleiro,+ para que nos tornemos colaboradores na verdade.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenjw2019 jw2019
De modo que Paulo exortou seu colaborador Timóteo a ensiná-los com brandura, para que se recuperassem espiritualmente e se livrassem do laço de Satanás.
Geografische Angaben sind nur zulässigjw2019 jw2019
Desejo agradecer aqui, pessoal e muito concretamente, ao senhor SecretárioGeral Priestley, e respectivos colaboradores, o modo flexível e extremamente corajoso como acedeu a este pedido e ainda nos proporcionou as informações necessárias.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEuroparl8 Europarl8
Gostaria de expressar um agradecimento, de modo especial, aos inumeráveis colaboradores que, durante semanas inteiras, trabalharam intensamente para o sucesso da organização externa desta viagem, obrigados, certamente, a algumas horas suplementares de trabalho.
Nächste Woche setzen wir #. # $vatican.va vatican.va
Nós . . . temos a obrigação de receber a tais de modo hospitaleiro, para que nos tornemos colaboradores na verdade.” — 3 João 5-8.
Komm zurück!jw2019 jw2019
Nós, portanto, temos a obrigação de receber a tais de modo hospitaleiro, para que nos tornemos colaboradores na verdade.” — 3 João 5-8.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
14 Quando ‘recebemos a tais de modo hospitaleiro’, salientou o apóstolo João, ‘tornamo-nos colaboradores na verdade’.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangjw2019 jw2019
Um quarto desses colaboradores nessas condições agiu do mesmo modo.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeLiterature Literature
38] Além disso, a renovação tão desejada das comunidades passa pelo cuidado paterno que eles terão por todos os baptizados e de modo particular pelos presbíteros, seus colaboradores imediatos.[
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame Finanzierungvatican.va vatican.va
Na união dos colaboradores torna-se visível de modo muito concreto a comunhão da única Igreja, o abraço dos grandes Apóstolos.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenvatican.va vatican.va
É essencial que acatemos o conselho: “Nós, portanto, temos a obrigação de receber a tais de modo hospitaleiro, para que nos tornemos colaboradores na verdade.”
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?jw2019 jw2019
(Versículo 6 de 3Jo) O apóstolo acrescentou: “Nós, portanto, temos a obrigação de receber a tais de modo hospitaleiro, para que nos tornemos colaboradores na verdade.”
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dujw2019 jw2019
Nós, portanto, estamos sob a obrigação de receber a tais pessoas de modo hospitaleiro, para que possamos tornar-nos colaboradores deles na verdade.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.