modo bridge oor Duits
modo bridge
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Brückenmodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: não é possível configurar o Wi-Fi de convidado se os pontos Wifi estiverem no modo bridge.
Das macht #. # unter alten Freundensupport.google support.google
Nota: o modo bridge só funciona se estiver a utilizar um único ponto Google Wifi.
Tonträgermärkten odersupport.google support.google
O modo bridge resolve este problema ao permitir que vários routers partilhem uma única rede Wi-Fi.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikelsupport.google support.google
Se estiver no modo bridge, perde algumas das principais funcionalidades do Google Wifi.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.support.google support.google
Toque em Redes avançadas > Modo do dispositivo > o seu ponto Wifi > Modo bridge.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?support.google support.google
Se estiver no modo bridge, perde algumas das funcionalidades do Google Wifi:
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnensupport.google support.google
Saiba mais acerca do Double NAT e de quando pode ser necessário o modo bridge.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnensupport.google support.google
A melhor solução para o Double NAT é ativar o modo bridge na sua combinação de modem/router.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichsupport.google support.google
Além disso, o modo bridge desativa muitas proteções de segurança do Google Wifi.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?support.google support.google
Modo bridge
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatesupport.google support.google
Inicie sessão no router ou na combinação de modem/router e procure as respetivas definições para ativar o modo bridge.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fallsupport.google support.google
Se estiver a criar uma rede de malha com vários pontos Wifi, o seu ponto Wifi principal não pode estar no modo bridge.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordensupport.google support.google
Se estiver a criar uma rede de malha com vários pontos Wifi, o seu ponto Wifi principal não pode estar no modo bridge.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.support.google support.google
Para funcionar conforme pretendido, deve definir o router de terceiros para o Modo bridge, substituí-lo por um comutador ou removê-lo do sistema:
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragensupport.google support.google
Neste caso, se o router de terceiros não estiver no Modo bridge (por exemplo, a atuar apenas como comutador), todos os clientes com fios ou sem fios (incluindo o ponto Wifi de malha) podem não conseguir comunicar com o ponto Wifi principal.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %support.google support.google
Como no bridge, de modo que no assassinato do Shaitana ele se arriscou ao máximo e jogou bem suas cartas.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
de qualquer modo, a marca figurativa BRIDGE da recorrente deve ser considerada uma marca «defensiva» na acepção da lei italiana sobre marcas e, como tal, não sujeita à prova de utilização;
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
De qualquer modo, estou ocupada demais cuidando de Minnie para ficar sentada jogando bridge.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
105 Em contrapartida, há que considerar que o consumidor italiano pronunciará provavelmente as quatro marcas anteriores atrás mencionadas e a marca requerida de um modo tal que a palavra «bridge» será em todos os casos acentuada, nomeadamente em razão da colocação das letras e da justaposição das consoantes «d» e «g», desconhecida da língua italiana.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
Foi só quando examinou o argumento de que devia considerar‐se que as marcas anteriores faziam parte de uma «família» que beneficia de uma protecção alargada, que a Câmara de Recurso constatou que os produtos «eram promovidos e vendidos essencialmente sob a marca THE BRIDGE e, em menor proporção, sob a marca figurativa THE BRIDGE WAYFARER», de modo que o consumidor italiano só estava efectivamente confrontado com estas duas marcas anteriores.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]EurLex-2 EurLex-2
28 Foi só quando examinou o argumento da recorrente de que devia considerar‐se que as marcas anteriores faziam parte de uma «família de marcas» e, portanto, deviam, a esse título, beneficiar de uma protecção alargada que a Câmara de Recurso constatou, com base na sua apreciação dos elementos de prova produzidos pela recorrente, que os diferentes produtos comercializados por esta «eram promovidos e vendidos essencialmente sob a marca THE BRIDGE e, em menor proporção, sob a marca figurativa THE BRIDGE WAYFARER», de modo que, no mercado, o consumidor italiano só estava efectivamente confrontado com estas duas marcas anteriores (n.° 22 da decisão impugnada).
Gehört dies Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
A interveniente faz ainda notar, por um lado, que os registos anteriores n.os 370836 e 704338 foram obtidos para produtos incluídos na classe 25, enquanto o essencial do comércio da recorrente diz respeito a produtos incluídos na classe 18, e, por outro, que as «marcas defensivas» devem, em regra, apresentar unicamente uma ligeira variante relativamente à marca principal, enquanto as marcas anteriores que a recorrente invoca como sendo «defensivas» diferem de modo importante da marca anterior principal THE BRIDGE.
Das ist ein interessanter VorschlagEurLex-2 EurLex-2
74 Ao afirmar, no n.° 35 do acórdão recorrido, que as provas são muito limitadas no que respeita a 1994 e inexistentes quanto aos anos de 1996 a 1999, o Tribunal de Primeira Instância não exigiu de modo algum que a recorrente provasse a utilização contínua da marca THE BRIDGE (n.° 642952) durante a totalidade do período em causa.
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
63 Além disso, mesmo supondo que a conclusão de que o termo inglês «bridge» é inteligível para o consumidor médio italiano seja correcta, ela deveria de qualquer modo levar a Câmara de Recurso a reconhecer a existência de uma semelhança entre as marcas em conflito, na medida em que todas estas contêm o referido termo.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.EurLex-2 EurLex-2
A este respeito, a recorrente observa, por um lado, que a Câmara de Recurso não teve em conta a circunstância de a recorrente ter obtido a cessão, por terceiros, dos registos n.os 704338 e 607909 precisamente com o fim de os utilizar como «marcas defensivas» e, por outro lado, de os registos de todas as marcas cujo carácter «defensivo» a recorrente invoca serem, de qualquer modo, posteriores tanto ao registo italiano da marca THE BRIDGE MADE IN ITALY, que remonta a 1975 e sobre o qual a oposição não se baseou, como à utilização de facto da marca anterior THE BRIDGE, que remonta aos anos 70.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.