não se sabe quando oor Duits
não se sabe quando
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
es fragt sich
wann
wann]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não se sabe quando ele veio para Londres.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não se sabe quando ele está.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se sabe quando elas retornarão.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
Porque é uma infâmia nascer para morrer não se sabe quando nem onde.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLiterature Literature
Não se sabe quando foi usado pela primeira vez o junco chinês.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herjw2019 jw2019
Não se sabe quando ela morreu.
ÜberprüfungWikiMatrix WikiMatrix
– O ferreiro está em Greenford – repetiu Wilfred calmamente. – E não se sabe quando regressa.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
Não se sabe quando Irineu fixou residência em Gália (França).
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
Não há como planear uma coisa se não se sabe quando estará lá.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se sabe quando ele virá novamente.
Das geht dich nichts an, DaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei, mas com a Mão da Glória, não se sabe quando irá despertar.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se sabe quando precisará ser uma bilionária de novo.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se sabe quando, ou como, João de Coimbra faleceu.
Definiert in der Veröffentlichung CEIWikiMatrix WikiMatrix
Não se sabe quando Thallus viveu, e não está claro se ele próprio fez alguma referência à crucificação.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerWikiMatrix WikiMatrix
Não se sabe quando estarão livres.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se sabe quando Tiago escreveu essa carta.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLDS LDS
Não se sabe quando o disse pela primeira vez.
Die Klage wird abgewiesenQED QED
E não se sabe quando possa voltar?
Nein, das war es nichtLiterature Literature
– O Comissário não está no escritório dele e não se sabe quando ele voltará – R.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
Não se sabe quando e por meio de quem o cristianismo foi levado aos tiatirenos.
Vielen Dank, Bruderjw2019 jw2019
Não se sabe quando vai precisar fazer um gráfico em pizza.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a terra à qual aportará não é conhecida, assim como não se sabe, quando desembarca, de que terra vem.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
Algures no futuro, e ainda não se sabe quando, os tratados bilaterais de investimento ficarão sob a alçada da Comissão.
Geht' s dir jetzt besser?Europarl8 Europarl8
604 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.