olheiro oor Duits
olheiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Aufklärer
O nosso olheiro detectou muito movimento em torno da prisão militar de Palmdale.
Unser Aufklärer berichtet, dass es erhöhte Aktivitäten rund um das Palmdale Militärgefängnis gibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olheiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Scout
Imagino que o olheiro da Danby com quem você falou.
Ich nehme an der Scout von der Danby, mit dem du gesprochen hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinha as profundas olheiras de uma exausta funcionária de hotel.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
Mas o ajuste de contas nunca aconteceu — olheiros jamais foram substituídos por computadores.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
Há 19 anos, Tripp era o cara que cada olheiro queria.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há pequenas olheiras sob seus olhos.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém na arquibancada além de olheiros e namoradas dedicadas.
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
Soube que conheceu um olheiro de Massachussets.
Gib mir mal meine StrümpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços médicos, incluindo, mas não limitados a, esticagem da pele, redução das olheiras, redução de estrias e desabituação do tabaco
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.tmClass tmClass
Desta vez, nosso olheiro me disse que você escolheu a Audácia.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrLiterature Literature
A propósito, estás com umas olheiras assustadoras.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Ele talvez veja uma papada que se formou pelo excesso de comida e de bebida, olheiras por falta de dormir, e rugas na testa por aborrecedoras ansiedades.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
De pele alvíssima, tinha olheiras, algumas manchas vermelhas no rosto e um ar cansado.
Er kommt mit dem Baseball zurückLiterature Literature
Sob seus olhos havia profundas olheiras, ele havia emagrecido muito desde a última vez que ela o vira.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtLiterature Literature
Mas era muito tarde e ele estava cansado; havia olheiras sob seus meigos olhos castanhos.
So viel zum Verfahren.Literature Literature
Ao entrar em casa, de volta, vi que Emily tentava esconder a palidez e as olheiras atrás de uma máscara de maquiagem.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenLiterature Literature
Estava há uma semana sem dormir, e os olheiros de Thesinger já andavam com as pernas bambas.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
Ouvi dizer que olheiros universitarios assistir ao jogo.
Daraus lernt manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Você sabe que estou preocupada com a possibilidade de ele ser uma espécie de espião ou olheiro.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLiterature Literature
Mas essa família não fará nada baseada em uma conversa com um olheiro, está bem?
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou com umas olheiras enormes.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns olheiros de Nova York vinham para o Oregon nos encontrar.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
Você é o olheiro.
GründungsmitgliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gerente geral do time, Billy Beane, acreditava que a ciência objetiva podia vencer os olheiros subjetivos.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
Hidratantes para as mãos e o corpo, geles de banho e duche, champôs e amaciadores para o cabelo, loções bronzeadoras, óleos de banho, cremes anti-rugas, cremes hidratantes e correctores de olheiras
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.tmClass tmClass
Pela manhã, a rainha tem grandes olheiras, depois de uma noite sem dormir.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
Tanto suas curvas quanto o rosado de sua bochecha se foram; ela está com olheiras.
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.