parede celular oor Duits
parede celular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Zellwand
de
Zellorganell
Analisei as paredes celulares.
Ich untersuchte die Zellwand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analisei as paredes celulares.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
p) utilização de preparações de paredes celulares de leveduras dentro de certos limites;
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindnot-set not-set
Utilização de preparações de paredes celulares de leveduras
ml Lösungsmitteloj4 oj4
Utilização de preparações de paredes celulares de leveduras
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leveduras inativadas, autolisatos de levedura e paredes celulares de leveduras
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilização de preparações de paredes celulares de leveduras, dentro de certos limites
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumeurlex eurlex
22. Utilização de preparados de paredes celulares de leveduras, até ao limite de 40 g/hl;
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Muitas arqueas não possuem nenhuma parede celular, mas igualmente não se tornam fagócitos.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Literature Literature
—Leveduras inativadas, autolisatos de levedura e paredes celulares de leveduras
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sempre que possível, a genotoxicidade dos microrganismos celulares será estudada após rotura das paredes celulares.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragEurLex-2 EurLex-2
Certo, sem sinal de quartzo em suas paredes celulares.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecanismo de acção:A ceftriaxona tem actividade bactericida que resulta da inibição da síntese da parede celular das bactérias
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenEMEA0.3 EMEA0.3
x) Utilização de preparações de paredes celulares de leveduras, dentro de certos limites;
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?EurLex-2 EurLex-2
z-A) utilização de preparações de paredes celulares de leveduras, dentro de certos limites;
Vertraulichkeitnot-set not-set
Todas as vezes que tento reverter o antígeno, as paredes celulares não aguentam.
Ich hätte dich verletzen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As paredes celulares apresentam uma coloração rosa.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und ander internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEurLex-2 EurLex-2
o) Utilização de preparados de paredes celulares de leveduras, dentro de certos limites;
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IEurLex-2 EurLex-2
Utilização de preparados de paredes celulares de leveduras, até ao limite de # g/hl
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffoj4 oj4
— Leveduras inativadas, autolisatos de levedura e paredes celulares de leveduras
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Utilização de preparações de paredes celulares de leveduras
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Assim que a encontra, o fago adere à parede celular da bactéria e injecta o seu ADN.
Berichterstattungted2019 ted2019
As paredes celulares bacterianas resistem a pressões internas de 46 libras por centímetro quadrado, sem rebentar.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenjw2019 jw2019
305 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.