pintora oor Duits
pintora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Maler
Uma natureza morta de um pintor holandês está pendurada no quarto dele.
In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.
Malerin
Talvez, quando eu voltar, eu convide aquela pintora para sair.
Vielleicht frage ich die hübsche Malerin, ob sie mal mit mir ausgeht.
Anstreicherin
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Freizeitmaler · Freizeitmalerin · Hobbymaler · Hobbymalerin · Kunstmaler · Kunstmalerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços retalhistas relacionados com a venda de aparas ou grânulos, tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, serviços retalhistas relacionados com a venda de tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, óleos e gorduras industriais
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen solltmClass tmClass
O seu filho, John Brittain-Catlin (1927-1987), com quem Vera teve uma relação difícil, foi um artista, pintor, empresário e autor da autobiografia Family Quartet, publicada em 1987.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenWikiMatrix WikiMatrix
Quando toda a tinta secou inteiramente, ele mandou vir de avião, do Rio, um pintor de cartazes.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersLiterature Literature
Um deles estava falando de uma pintora que estava enchendo as galerias com flores gigantes nas cores do arco-íris
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
15 A Allposters comercializa, através dos seus sítios Internet, posters e outros tipos de reproduções de obras de pintores célebres, sobre as quais incidem os direitos de autor explorados pela Pictoright.
Trichlorethylen (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
Vanessa Bell era uma pintora brilhante, uma das minhas artistas favoritas.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?Literature Literature
Muitos foram os poetas e pintores que, no passado, produziram poemas e quadros famosos sob o tema do Longjing cha, inspirados pela paisagem
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istoj4 oj4
Poetas, pintores e dramaturgos são, portanto, pelo menos tão importantes quanto soldados e engenheiros.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLiterature Literature
Máquinas destinadas a serem utilizadas por pintores, aplicadores de papel de parede, electricistas, envernizadores e assentadores de pavimentos
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seintmClass tmClass
O pintor japonês?
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse pintor chamava-se Leonardo da Vinci.
Das geht dich nichts an, DaniLiterature Literature
Um bom pintor é um artesão que se condiciona a trabalhar arduamente e a melhorar sua técnica.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
O Picasso não era só pintor.
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poucos minutos depois, você vê aquele pintor virar-se, pegar algumas latas de tinta e começar a pintar as paredes do templo.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für dieShowLDS LDS
Colocadores de carpetes puseram carpetes novos; marceneiros construíram e instalaram novos armários; carpinteiros, pintores e encanadores fizeram consertos.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItjw2019 jw2019
Serviços de loja de venda a retalho, serviços retalhistas de encomenda postal e serviços retalhistas em linha relacionados com a venda de metais em folha e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, papel, cartão
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.tmClass tmClass
Direto aos pintores escoceses.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramón Bayeu y Subías (Zaragoza, 1746 – Aranjuez, 1 de março de 1793) foi um pintor e gravurista espanhol.
Erste ZeileWikiMatrix WikiMatrix
Disse que Susie o contatou porque ele é especialista nos pintores da Escola de Hudson River.
Das ist nicht so schwer zu lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, pintor não.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frans Thomas Koppelaar (Haia, 23 de abril de 1943) é um pintor neerlandês.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warWikiMatrix WikiMatrix
Charles tem muitas outras amizades além dos ateliês dos pintores.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
Metais preciosos e metais comuns sob a forma de pós, ligas, pastas metálicas, pastas de brasagem, todos os produtos atrás referidos para pintores, decoradores, impressores e artistas, bem como para impressoras e fotocopiadoras
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.tmClass tmClass
Deverão ser disponibilizadas bolsas de estudo para investigadores bielorrussos e para as pessoas que se dediquem às artes, como escritores, poetas, e pintores, para que possam sobreviver e prosseguir os seus trabalhos.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdEuroparl8 Europarl8
Serviços prestados por escultores e/ou pintores artísticos
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.