por predefinição oor Duits
por predefinição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
standardmäßig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por predefinição, as ligações à rede estão desativadas.
Esist DonnerstagEurlex2019 Eurlex2019
Por predefinição, a ligação à rede está desativada.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktEuroParl2021 EuroParl2021
Sou Conde de Pesaro, mais por predefinição.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por predefinição, as aplicações Google são sincronizadas automaticamente com a sua Conta Google.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?support.google support.google
Obrigatoriamente ativado por predefinição (se SIM).
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEuroParl2021 EuroParl2021
Por predefinição, o telemóvel Pixel reproduz som através dos altifalantes incorporados.
Datenschutzsupport.google support.google
Foram incluídas no REACH por predefinição, por na altura não estar disponível outro instrumento regulamentar mais adequado.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurLex-2 EurLex-2
Por predefinição, o TalkBack navega por itens no ecrã.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.support.google support.google
O UPnP está ativado por predefinição.
Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegungsupport.google support.google
Esta funcionalidade está ativada por predefinição no Google Wifi.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertsupport.google support.google
Estou aqui por predefinição.
Dann muss ich sie dir abjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fluidez de vídeo está ativada por predefinição.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdensupport.google support.google
Este tipo de ligação via telemóvel está ativado por predefinição para a maioria dos dispositivos que a conseguem utilizar.
Sieh mal, wer da istsupport.google support.google
Depois de iniciar sessão numa Conta Google num dispositivo Android, a funcionalidade Localizar o meu dispositivo está ativada por predefinição.
Ist mir egalsupport.google support.google
Por predefinição, será notificado quando existir uma nova mensagem de texto, chamada não atendida ou mensagem de correio de voz na aplicação Google Voice.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungsupport.google support.google
O CAB do produto estiver ativado por predefinição e se mantiver em todos os modos de alcance dinâmico normal (SDR), exceto na configuração de loja;
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEurlex2019 Eurlex2019
82 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.