pratos de peixe oor Duits

pratos de peixe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Fischgericht

Harvey, estava a pensar, poderia trazer o prato de peixe...
Harvey, könnten Sie mir das Fischgericht reichen...

Soortgelyke frases

prato de peixe
Fischgericht

voorbeelde

Conservas e outras preparações de peixe, exceto pratos de peixe preparados
Fisch, anders zubereitet oder haltbar gemacht, außer zubereiteten Fischgerichten

Também, há um prato de peixe seco e cozido, inteirinho com a cabeça, olhos e rabo.
Ein weiterer Teller ist gefüllt mit ganzen getrockneten und gebackenen Fischen — samt Kopf (mit Augen) und Schwanz.

Len sai para começar a recolher os pratos de peixe.
Len geht hinaus, um den Fischgang abzuräumen.

Peixe,não vivo, Marisco não vivo, Crustáceos não vivos, Mexilhões não vivos, Pratos de peixe confeccionados
Fisch [nicht lebend], Schalentiere und Weichtiere für Speisezwecke [nicht lebend], Krustentiere [nicht lebend], Muscheln [Schalentiere] nicht lebend, Fertige Fischgerichte

Conservas e outras preparações de peixe, excepto pratos de peixe preparados
Fisch, anders zubereitet oder haltbar gemacht, außer zubereiteten Fischgerichten

Pratos de peixe
Gerichte aus Fisch

Peixe, alimentos preparados à base de peixe, peixe em conserva, comidas à base de peixe, pratos de peixe
Fisch, Nahrungsmittel auf der Basis von Fisch, Fischkonserven, Fischgerichte, Fischspeisen

Jake bebia cerveja enquanto Harry Rex comia os dois pratos de peixe frito
Jake trank Bier, während Harry Rex die beiden Fischportionen verschlang.

Thothmes que já acordara, trouxe-lhe umatigela de coalhada e um prato de peixe salgado.
Thotmes, der ebenfalls erwacht war, brachte ihm eine Kanne saurer Milch und einen gesalzenen Fisch.

Há 20 anos, os pratos de peixe eram os pratos mais baratos que constavam da lista.
Vor 20 Jahren waren die Fische das Billigste, was man hatte.

Dançar valsa em um convento à noite com dois pratos de peixe, batatas e ervilhas?
Mit zwei Portionen Fish Chips und Erbsenpüree?

CPA 10.20.25: Conservas e outras preparações de peixe, excepto pratos de peixe preparados
CPA 10.20.25: Fisch, anders zubereitet oder haltbar gemacht, außer zubereiteten Fischgerichten

Por que não prepara para ele um prato de peixe, Buddy?
Mach ihm doch einen Teller mit Fisch, Buddy.

Pratos de peixe e carne
Fisch- und Fleischgerichte

Diana, sua mulher, entrou com os pratos de peixe e passou-os à volta.
Diana, seine Frau, kam mit den Fischplatten aus der Küche und reichte sie herum.

Dependendo da sua disposição, preparava sete ou seis tipos de entradas, pratos de peixe ou de carne.
Je nach Stimmung bereitete sie sechs oder sieben verschiedene Vorspeisen oder Fisch- oder Fleischaufläufe.

Peixe,não vivo, Filetes, Conservas e Pratos de peixe, Mariscos
Fisch [nicht lebend], Filets, Eingemachtes und Gerichte aus Fisch, Meeresfrüchte

Em seguida, desceu para o bar e pediu um prato de peixe e uma garrafa de Carib.
Anschließend ging sie an die Bar und bestellte sich ein Fischgericht und eine Flasche Carib.

pratos de peixe com uma imagem ou ilustração proeminente de apenas uma seleção dos ingredientes de peixe;
ein Fischtopf, bei dem lediglich eine Auswahl der verwendeten Fische gut sichtbar durch ein Bild oder eine Illustration dargestellt wird;