pretendente oor Duits
pretendente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bewerber
Quantos pretendentes sábios uma jovem espera encontrar hoje?
Wie viele Bewerber von großer Weisheit kann eine junge Frau heutzutage finden?
kandidat
Bem, jovens águias, de mais de três mil pretendentes escolheram duzentos.
Von über 3.000 Kandidaten sind 20 auserwählt worden.
Freier
Ele está ansioso para conhecer o novo pretendente Bourbon.
Er ist besorgt, ihren neuen Bourbon Freier zu treffen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aspirant · Bittsteller · Thronanwärter · Kandidat · Anwärter · thronprätendent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pretendente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Thronprätendent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enquanto observava ao seu redor, sua suposta melhor amiga, Mimi Force, provocava o irmão e ignorava seu pretendente.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
A degradação burguesa dos pretendentes é o que se almeja!
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiLiterature Literature
Porque acha que ele andava com um Pretendente como eu?
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca terei pretendentes.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguns anos, Forbes fora um pretendente à mão de Brianna — encorajado por Jocasta Cameron, tia de Jamie.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieLiterature Literature
A boa notícia é que hoje de manhã o bispo entregou uma lista de pretendentes à mão de Vossa Majestade.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
Carlos, o jovem pretendente ao trono de Inglaterra, estava a reunir simpatizantes dos Stuart, chamados Jacobitas, para uma rebelião.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai lhe deixou um testamento estipulando que cada um dos seus pretendentes deve escolher corretamente um de três cofres - um de ouro, outro de prata e outro de chumbo, cada um com uma inscrição.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!WikiMatrix WikiMatrix
" Salta o pretendente contra o glorioso Ulisses, para atacá-lo de frente.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que o pretendente realmente ‘procura a justiça e a mansidão’?
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenjw2019 jw2019
Pretendentes cansados e inchados não fazem parte desta visão.
Und sie kann so leben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, quando se trata das afirmações, feitas atualmente, com respeito a possuir os dons milagrosos, poder-se-á bem perguntar: Será que tais pretendentes manifestam amor abnegado?
Wir sind in Sicherheitjw2019 jw2019
Desculpe, está me falando das vontades do pretendente, como se eu fosse me importar.
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois que Ambar rejeitou doze pretendentes em Bangalore, seus pais tiveram a impressão de que, talvez, ela não quisesse mesmo era se casar.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a princesa não escolher a tempo um pretendente o Sultão deverá escolhê-lo.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Para garantir a igualdade de direitos de homens e mulheres na admissão e na promoção bem como a realização do plano de promoção de mulheres devem ter-se em consideração a capacidade, a competência e as prestações especializadas (qualificação) de cada um dos pretendentes ao lugar a preencher ou do serviço em causa.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsEurLex-2 EurLex-2
Para dizer a verdade, quem parecia mais incomodado com os pretendentes de Jill era Eddie.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
Cresceu bonita e teve desde cedo muitos pretendentes.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
Se o pretendente não fosse Jiro, haveria outros igualmente impiedosos.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirLiterature Literature
Somavam as conveniências, as inconveniências, e isto às vezes favorecia o pretendente, outras vezes o desfavorecia.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenLiterature Literature
Agora, sem mais delongas, o pretendente...
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De um pretendente mais idoso, especialmente de um cacique, não se exige tanto.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
Ele era apenas um em uma série de pretendentes, e praticamente sem um centavo no bolso.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLiterature Literature
Para atrair um digno pretendente.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem diria que, de entre todos os pretendentes, escolheria o nosso Afonsito.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.