primeiro as damas oor Duits
primeiro as damas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ladies first
Primeiro as damas, eu insisto.
Ladies first, gehört sich so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primeiro as damas.
sich die Insulin-Protamin-Kristalleim sauren pH-Bereich auflösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro as damas.
LEISTUNGSVORGABENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Primeiro as damas.
Das ist nicht deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro as damas, ora, não se acanhe, elas sabem tudo a seu respeito!”.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
Primeiro as damas.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoine preparou os drinques e passou a bandeja com quatro copinhos, servindo primeiro as damas.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
Primeiro as damas.
Sie nicht stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro as damas.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro as damas.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro as damas
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.opensubtitles2 opensubtitles2
Primeiro as damas.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro as damas, cara.
Das Funktelefon meines Papas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o " primeiro as damas "?
Oh, Suramfestung!opensubtitles2 opensubtitles2
ZOE Primeiro as damas, depois os cavalheiros.
Dann können wir beginnenLiterature Literature
Mas, não, não... primeiro as damas.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenLiterature Literature
Primeiro as damas.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro as damas.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.