primeiro almoço oor Duits
primeiro almoço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Frühstück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rama trouxe o primeiro almoço para as crianças e acomodou-as em lugar seguro, em cima da bagagem.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLiterature Literature
O relato nos diz: “Jesus disse-lhes: ‘Vinde, tomai o vosso primeiro almoço.’
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?jw2019 jw2019
Um cabineiro abriu a porta e anunciou: — Primeiro almoço
Aber was konnte ich tun?Literature Literature
“Vinde, tomai o vosso primeiro almoço”, convida Jesus.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangjw2019 jw2019
Foi depois do primeiro almoço.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenLiterature Literature
Depois do seu primeiro almoço no refeitório dos oficiais passou a comer no gabinete com Stillman.
Elektronischer GeschäftsverkehrLiterature Literature
─ E Cabo Matifou já tomou o seu primeiro almoço?
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
Devíamos viajar numa carroça de transporte, a qual saía depois do primeiro almoço.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenLiterature Literature
12 Jesus disse-lhes: “Vinde, tomai o vosso primeiro almoço.”
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenjw2019 jw2019
“Vinde, tomai o vosso primeiro almoço”
Nein, kommt nicht in Frage!jw2019 jw2019
Foi nosso primeiro almoço juntos.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vinde, tomai o vosso primeiro almoço”, convidou Jesus.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
Era costume às oito horas, quando vinha para baixo, tomar o primeiro almoço em comum com o doutor na casa de jantar.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Será o primeiro pequeno-almoço sem ele.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:30 Primeira sessão: almoço de trabalho sobre o Futuro das Administrações Públicas
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenConsilium EU Consilium EU
Depois do almoço no primeiro dia, coma com moderação até a hora do almoço no dia seguinte.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenLiterature Literature
A primeira ronda de almoços é às 11:00.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para fazermos o almoço, primeiro precisamos pegá-lo.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomas primeiro o pequeno-almoço!
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cada hora tinha o seu conteúdo artificial; “primeira cena”: o almoço; mais tarde, “visita ao jardim”.
Beschluss über die DringlichkeitLiterature Literature
Toma primeiro o pequeno-almoço.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperem, primeiro o pequeno-almoço.
Globale ErwärmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fischer deixou escapar o primeiro nome no almoço, então não há dúvida.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLiterature Literature
CHEGOU O DIA DO PRIMEIRO SEMINÁRIO de Almoço de Psicologia do semestre.
Ich las seine Gedanken, er las meineLiterature Literature
Eu passo por aqui por volta das 9h, portanto toma o pequeno-almoço primeiro.
Los, BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.