produto financeiro oor Duits

produto financeiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Finanzprodukt

naamwoord onsydig

Se vendo um produto financeiro, não pago imposto.
Wenn ich ein Finanzprodukt verkaufe bezahle ich keine Steuer.

voorbeelde

Gestão administrativa de produtos financeiros e imobiliários
Verwaltungsmanagement von Finanz- und Immobilienprodukten

Fornecimento de preços e conciliação de preços a partir de diversas fontes de produtos financeiros
Preisbildung und Abstimmung von Preisen aus verschiedenen Quellen für Finanzprodukte

Que mais pode ser feito para facilitar a distribuição transfronteiras de produtos financeiros através de intermediários?
Was kann sonst noch getan werden, um den grenzübergreifenden Vertrieb von Finanzprodukten über Mittelspersonen zu erleichtern?

Serviços relacionados com produtos financeiros
Dienstleistungen in Bezug auf Finanzprodukte

Assunto: Desigual exposição dos Estados-Membros aos riscos de produtos financeiros de alto risco
Betrifft: Ungleich verteilte Gefährdung der Mitgliedstaaten durch hoch riskante Finanzprodukte

No entanto, esta formação deve realizar-se à margem dos interesses de comercialização de produtos financeiros concretos.
Diese Kenntnisvermittlung muss jedoch abseits der Vermarktungsinteressen für spezifische Finanzprodukte erfolgen.

a)Despesas elegíveis por tipo de produto financeiro;
a) förderfähige Ausgaben aufgeschlüsselt nach Finanzprodukt;

Realização de uma análise de produtos financeiros e processos inovadores.
Durchführung einer Analyse innovativer Finanzprodukte und -prozesse;

Remuneração paga pela distribuição de produtos financeiros de poupança dos correios
Vergütungszahlungen für den Vertrieb von Postspar-Finanzprodukten

Serviços de assessoria relacionados com publicidade e marketing de serviços e produtos financeiros
Werbungsdienstleistungen in Bezug auf Werbung und Marketing für Finanzdienstleistungen und -produkte

Transparência dos impactos negativos para a sustentabilidade a nível do produto financeiro
Transparenz bei nachteiligen Nachhaltigkeitsauswirkungen auf Ebene des Finanzprodukts

12) "Produto financeiro":
12. "Finanzprodukt"

O mundo é um casino electrónico no qual as apostas são diferentes produtos financeiros da bolsa.
Die Welt ist ein elektronisches Kasino, in dem die Spieleinsätze in verschiedenen Börsenerzeugnissen bestehen.

A importância dos produtos financeiros derivados associados a estas taxas de referência nunca será sobrestimada.
Die Bedeutung von Derivateprodukten, die mit diesen Zinssätzen zusammenhängen, kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Constatou-se que isto desencoraja os investidores de investir em produtos financeiros sustentáveis.
Das mangelnde Anlegervertrauen wirkt sich überdies deutlich negativ auf den Markt für nachhaltige Investitionen aus.

Serviços de avaliação dos riscos de produtos financeiros
Risikobewertung von Finanzprodukten

Fornecimento de produtos financeiros, criação para terceiros (em especial bancos e instituições financeiras) e mediação de produtos financeiros
Bereitstellung von Finanzprodukten, Entwicklung und Vermittlung von Finanzprodukten für Dritte (insbesondere Banken, Finanzinstitute)

Deve estabelecer-se um procedimento de aprovação pelo conselho de administração para novos produtos financeiros?
Soll ein Verfahren zur Billigung neuer Finanzprodukte durch den Verwaltungsrat eingeführt werden?

Firmware e software de avaliação do preço de produtos financeiros
Softwarepakete und Software zur Bewertung des Preises von Finanzprodukten

Ao fazê‐lo, terá, em última análise, impacto no risco/rendimento dos produtos financeiros.
Dadurch kann letztlich eine Auswirkung auf das Risiko- und Ertragsprofil von Finanzprodukten erzielt werden.

Normas e rótulos para os produtos financeiros sustentáveis
Normen und Kennzeichen für nachhaltige Finanzprodukte

Exploração de plataformas de mediação na Internet, em especial para a mediação de produtos financeiros
Betrieb einer Vermittlungsplattform im Internet, insbesondere zur Vermittlung von Finanzprodukten

«Produto financeiro», um produto financeiro na aceção do artigo 2.o, ponto 12, do Regulamento (UE) 2019/2088;
„Finanzprodukt“ ein Finanzprodukt im Sinne des Artikels 2 Nummer 12 der Verordnung (EU) 2019/2088;

Consultadoria e prestação de informações sobre produtos financeiros, investimento de capitais e seguros
Beratung und Auskünfte über Finanzprodukte, Kapitalanlagen und Versicherungen

- novos produtos financeiros e instrumentos de mercado;
- neue Finanz- und Marktinstrumente.